Joan Mercury - Never Enough - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joan Mercury - Never Enough




Never Enough
Никогда не достаточно
Thought that you were my prince, but you were really a troll
Думала, ты мой принц, а ты оказался троллем,
Master of disguises you thought that you were in control
Мастер перевоплощений, ты думал, что все под контролем.
You made me question myself and ignore all my doubts
Ты заставил меня сомневаться в себе и игнорировать все свои сомнения,
You put yourself on a pedestal while I worshiped on the ground
Ты вознес себя на пьедестал, пока я преклонялась у твоих ног.
You pulled the sheet right over my eyes, so I'd fall in love with you
Ты закрыл мне глаза, чтобы я в тебя влюбилась,
But any woman coming your way, you'd break her heart in two
Но любую женщину на твоем пути ты разбивал на две части.
Cause I was never, no never enough
Ведь я никогда, нет, никогда не была достаточно хороша,
Never, no no never enough
Никогда, нет, нет, никогда не была достаточно хороша,
Never, no never enough
Никогда, нет, никогда не была достаточно хороша,
Never enough for you
Никогда не была достаточно хороша для тебя.
You said forever, but forever's too much
Ты говорил "навсегда", но "навсегда" - это слишком много,
You want to hold me, but you cold to the touch
Ты хочешь обнять меня, но твои прикосновения холодны.
Yes I was never, no never enough
Да, я никогда, нет, никогда не была достаточно хороша,
Never enough for you
Никогда не была достаточно хороша для тебя.
That thirst for admiration will only get you so far
Эта жажда восхищения не приведет тебя далеко,
You're blind to whats in front of you, my one and only star
Ты слеп к тому, что перед тобой, моя единственная звезда.
So scared to loose in love, you'd rather pull away from me
Так боишься проиграть в любви, что предпочитаешь отдалиться от меня,
Just loyal to yourself you comfort me with pure deceit
Верен только себе, ты утешаешь меня чистым обманом.
You pulled the rug from under my feet now my ego's scared and bruised
Ты выбил почву у меня из-под ног, теперь мое эго испугано и разбито.
Yes any woman coming your way, you gonna break her heart in two
Да, любую женщину на твоем пути ты разобьешь на две части.
Cause I was never, no never enough
Ведь я никогда, нет, никогда не была достаточно хороша,
Never, no no never enough
Никогда, нет, нет, никогда не была достаточно хороша,
Never, no never enough
Никогда, нет, никогда не была достаточно хороша,
Never enough for you
Никогда не была достаточно хороша для тебя.
You said forever, but forever's too much
Ты говорил "навсегда", но "навсегда" - это слишком много,
You want to hold me, but you cold to the touch
Ты хочешь обнять меня, но твои прикосновения холодны.
Yes I was never, no never enough
Да, я никогда, нет, никогда не была достаточно хороша,
Never enough for you
Никогда не была достаточно хороша для тебя.
Now I'm free
Теперь я свободна,
Free to be the best I can be
Свободна быть лучшей версией себя,
Do what is whatever I need
Делать все, что мне нужно,
Now move along baby can't you see?
А теперь уходи, разве ты не видишь?
Oh oh oh
О-о-о,
You were never
Ты никогда,
No never enough
Нет, никогда не был достаточно хорош,
No never
Нет, никогда,
Never
Никогда,
Never Enough for me
Никогда не был достаточно хорош для меня.
Cause you were never
Ведь ты никогда,
No never
Нет, никогда,
Never
Никогда,
Never Enough for me
Никогда не был достаточно хорош для меня.
Cause you were never
Ведь ты никогда,
No never
Нет, никогда,
Never
Никогда,
Never Enough for me
Никогда не был достаточно хорош для меня.
No no no
Нет, нет, нет,
No no no
Нет, нет, нет,
No no no
Нет, нет, нет,
Never enough for me
Никогда не был достаточно хорош для меня,
No no no
Нет, нет, нет,
No no no
Нет, нет, нет,
No no no
Нет, нет, нет,
Never enough for me
Никогда не был достаточно хорош для меня.
Cause you were never
Ведь ты никогда,
No no no never
Нет, нет, нет, никогда,
Never
Никогда,
Never Enough for me
Никогда не был достаточно хорош для меня.





Writer(s): Joan Cea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.