Paroles et traduction Joan Mercury - Out of View

Out of View

Wishin I could change everything and just hit rewind
But the past is written in ink it′s all set and dry

Oh I can feel it
I can see it now
Hmm life is good
Love is all around

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you'll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

Had my wings pinned down for a while not able to fly
Set loose I′m soaring high just riding with the tide

Oh I can feel it
I can see it now
Hmm life is good
Love is all around

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you′ll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

I feel stronger by myself
I depend on no one else depend on no one else
Cause I know what I want and I know what I need it′s true
(It's true)
Mind wanders somewhere else so I can't help but think bout
What would you do?

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you′ll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

We're not moping around no there ain′t no tears
If your eyes lock with mine you'll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

You′re just plain out of view

Вне поля зрения

Как бы мне хотелось все изменить и просто перемотать назад,
Но прошлое написано чернилами, все уже решено и высохло.

О, я чувствую это,
Я вижу это сейчас.
Хм, жизнь прекрасна,
Любовь повсюду.

Если бы я приехала в город, почувствовал бы ты меня рядом?
Когда я брожу по местам, которые нам были дороги,
Привет, привет,
Да, я вижу тебя.
Теперь я ухожу, я ухожу,
Пока ты не исчезнешь из виду.

Мы не хандрим, нет, слез нет,
Если наши взгляды встретятся, ты прочтешь их ясно и четко.
Привет, привет,
Да, я вижу тебя.
Теперь я ухожу, я ухожу,
Пока ты не исчезнешь из виду.

Мои крылья были подрезаны на какое-то время, я не могла летать,
Освободившись, я парю высоко, просто плыву по течению.

О, я чувствую это,
Я вижу это сейчас.
Хм, жизнь прекрасна,
Любовь повсюду.

Если бы я приехала в город, почувствовал бы ты меня рядом?
Когда я брожу по местам, которые нам были дороги,
Привет, привет,
Да, я вижу тебя.
Теперь я ухожу, я ухожу,
Пока ты не исчезнешь из виду.

Мы не хандрим, нет, слез нет,
Если наши взгляды встретятся, ты прочтешь их ясно и четко.
Привет, привет,
Да, я вижу тебя.
Теперь я ухожу, я ухожу,
Пока ты не исчезнешь из виду.

Я чувствую себя сильнее сама по себе,
Я ни от кого не завишу, ни от кого не завишу,
Потому что я знаю, чего хочу, и я знаю, что мне нужно, это правда,
(Это правда).
Мои мысли блуждают где-то еще, поэтому я не могу не думать о том,
Что бы ты сделал?

Если бы я приехала в город, почувствовал бы ты меня рядом?
Когда я брожу по местам, которые нам были дороги,
Привет, привет,
Да, я вижу тебя.
Теперь я ухожу, я ухожу,
Пока ты не исчезнешь из виду.

Мы не хандрим, нет, слез нет,
Если наши взгляды встретятся, ты прочтешь их ясно и четко.
Привет, привет,
Да, я вижу тебя.
Теперь я ухожу, я ухожу,
Пока ты не исчезнешь из виду.

Если бы я приехала в город, почувствовал бы ты меня рядом?
Когда я брожу по местам, которые нам были дороги,
Привет, привет,
Да, я вижу тебя.
Теперь я ухожу, я ухожу,
Пока ты не исчезнешь из виду.

Мы не хандрим, нет, слез нет,
Если наши взгляды встретятся, ты прочтешь их ясно и четко.
Привет, привет,
Да, я вижу тебя.
Теперь я ухожу, я ухожу,
Пока ты не исчезнешь из виду.

Ты просто исчез из виду.