Paroles et traduction Joan Miquel Oliver - Disseny de Producte

Disseny de Producte

As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i deixen coses
Respirant així que neixen
Ses persones se van caramullant
As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i deixen coses
Caminant així que creixen
Ses persones se van configurant
As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i miren coses
Cortines de pluja damunt la mar
Disseny de producte, no en faltarà
Cavil·lant així que ho deixen
Ses persones ho van considerant
(As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i alcen coses)
Aïllats rere nestres
Magatzems de plantes i animals
As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i compren coses
Cortines de pluja damunt la mar
Disseny de producte, no en faltarà
Cortines de pluja damunt la mar
Es disseny de producte mos salvarà
As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i toquen coses
As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i xuten coses
As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i posen coses
As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i tenen coses
As carrer hi ha molta gent
Van a llocs i tornen coses
As carrer hi ha molta gent

Product Design

The street is full of people
They go places and leave things
Breathing at the moment they're born
People end up huddled together
The street is full of people
They go places and leave things
Walking at the moment they grow up
People end up forming
The street is full of people
They go places and look at things
Rain curtains over the sea
Product design, there'll be no shortage
Wondering at the moment they leave it
People end up considering it
(The street is full of people
They go places and pick things up)
Isolated behind windows
Stores of plants and animals
The street is full of people
They go places and buy things
Rain curtains over the sea
Product design, there'll be no shortage
Rain curtains over the sea
Product design will save us
The street is full of people
They go places and touch things
The street is full of people
They go places and kick things
The street is full of people
They go places and put things
The street is full of people
They go places and have things
The street is full of people
They go places and give things back
The street is full of people