Paroles et traduction Joan Miquel Oliver - Exploram s'Avorriment
Surten
nets
i
brillants
Emerging
clean
and
shiny
De
sa
tempesta
es
avions
From
the
storm,
the
airplanes
Sense
sa
pols
de
s'estiu
Without
the
heat
summer
brings
Clars
i
apujats
es
colors
Colors
emerge,
clear
and
lifted
Immaculats,
eixuts
i
potents
Immaculate,
dry,
and
strong
Dins
el
cel
d'es
sol
ponent
In
the
sky
of
the
setting
sun
Surten
nets
i
lluents
Emerging
clean
and
bright,
De
sa
bugada
es
llençols
From
the
wash,
the
sheets
Sense
s'olor
de
sa
gent
Without
the
scent
of
the
people
Que
embolicada
s'hi
adorm
Who
drift
off
to
sleep
wrapped
in
them
Molt
aplicats
i
displicents
Detergents
do
their
job
Fan
sa
feina
es
detergents
So
diligently
and
nonchalantly
Surten
nets
i
brillants
Emerging
clean
and
shiny,
De
sa
tempesta
es
avions
From
the
storm,
the
airplanes
Corbes
d'espai
diluït
Curved
lines
of
diluted
space
Vessen
a
dins
s'horitzó
Disappear
into
the
horizon
Molt
implicats,
i
novament
So
passionately
and
once
again
Exploram
s'avorriment
We
explore
boredom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.