Paroles et traduction Joan Miquel Oliver - Flors de Cactus

Flors de Cactus

Jo afinava sa guitarra
Sol cruixent a s'exterior
S'autobús enamorava
Cel ponent posant colors
Benzineres polsegoses
Vas de copes a misions
Dins sa fosca perillosa, no m'he vist en condicions
Més val que me carregui es personatge
Pensaven es teus ulls, es teus cabells
Estels anònims que es desintegraven
I jo ho mirava trist i tot solet
Es veí que me pitava
Un hotel passar en s'hivern
I jo tocava sa guitarra
I jo escrivia en un quadern
Benzineres polsegoses
Destenyir es amostradors
Dins sa fosca lluminosa, jo m'he vist en situacions
Més val que me carregui es personatge
Pensaven es teus ulls i es teus cabells
Estels anònims s'identificaven
I jo esperava trist i tot solet
Benzineres polsegoses
Flors de cactus a visions
Dins sa fosca sinuosa he avisat alguns amors
Més val que me carregui es personatge
Pensaven es teus ulls i es teus cabells
Estels anònims se comunicaven
I jo quedava trist i tot solet
Més val que me carregui es personatge
Pensaven es teus ulls i es teus cabells
Estels anònims se descontrolaven
I jo tornava trist i tot solet

Cactus Flowers

I was tuning my guitar
Sunlight shining bright outside
The bus was falling in love
Western sky painting colors
Thirsty gas stations
You go drinking to churches
In the dangerous darkness, I did not see myself in condition
It's better for me to get rid of the character
Your eyes, your hair were thinking
Anonymous stars that disintegrated
And I watched sadly and all alone
Neighbor who honked at me
Staying in a hotel during winter
And I played my guitar
And I wrote in a notebook
Thirsty gas stations
Fading the samplers
In the bright darkness, I found myself in situations
It's better for me to get rid of the character
Your eyes and hair were thinking
Anonymous stars identified themselves
And I waited sadly and all alone
Thirsty gas stations
Cactus flowers in visions
In the winding darkness I warned of some loves
It's better for me to get rid of the character
Your eyes and hair were thinking
Anonymous stars were communicating
And I remained sad and all alone
It's better for me to get rid of the character
Your eyes and hair were thinking
Anonymous stars were out of control
And I returned sad and all alone