Paroles et traduction Joan Miquel Oliver - Polo de Llimona
Ses
falgueres,
ses
escales
Папоротники,
лестницы,
Ses
juguetes,
ses
baranes
Игрушки,
перила,
Burman
Flash,
el
cel
d'Agost
Burman
Flash,
августовское
небо.
A
sa
parra
hi
veig
es
moix
На
виноградной
лозе
вижу
муху.
Sa
padrina
renta
roba
Бабушка
стирает
белье,
Es
padrí
en
es
sol
s'afaita
Дедушка
бреется
на
солнце.
Dins
un
quarto
a
les
fosques
В
темной
комнате
Hi
ha
es
conco
de
Barcelona
i
Стоит
кувшин
из
Барселоны
и
Corte,
Bombón
Mallorquín
Corte,
Bombón
Mallorquín.
Què
voleu:
polo
de
llimona
o
polo
de
menta?
Что
желаете,
милая:
мороженое
с
лимоном
или
с
мятой?
Es
tramvia
a
sa
plaça
Трамвай
на
площади,
Un
gelat
de
fresa
y
nata
Клубничное
мороженое
со
сливками,
Es
canyissos,
ses
taronges
Тростниковые
крыши,
апельсины,
Es
convent
tot
ple
de
monges
Монастырь,
полный
монахинь.
D'es
pou
s'aigua
no
és
potable
Вода
из
колодца
не
питьевая,
Sa
veïnada
pensa
i
canta
Соседи
думают
и
поют.
Na
Marie-Noël
s'enyora
Мари-Ноэль
скучает,
Des
de
França
telefona
i
Звонит
из
Франции
и
Corte,
Bombón
Mallorquín
Corte,
Bombón
Mallorquín.
Què
voleu:
polo
de
llimona
o
polo
de
menta
Что
желаете,
милая:
мороженое
с
лимоном
или
с
мятой?
Corte,
Bombón
Mallorquín
Corte,
Bombón
Mallorquín.
Què
voleu:
polo
de
llimona
o
polo
de
menta
Что
желаете,
милая:
мороженое
с
лимоном
или
с
мятой?
Corte,
Bombón
Mallorquín
Corte,
Bombón
Mallorquín.
Què
voleu:
polo
de
llimona
o
polo
de
menta
Что
желаете,
милая:
мороженое
с
лимоном
или
с
мятой?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.