Paroles et traduction Joan Miquel Oliver - Rumba del Temps
Això
era
un
senyor
que
era
rellotger
There
was
a
man
who
was
a
watchmaker
Arreglava
rellotges
i
també
He
fixed
watches
and
also
Arreglava
juguetes,
i
aquest
senyor
He
fixed
toys,
and
this
man
Tenia
rellotges
en
observació
Had
watches
in
observation
I
un
bon
dia
va
llegir
And
one
day
he
read
Que
es
temps
és
relatiu
That
time
is
relative
Relatiu
de
què,
relatiu
amb
a
què
Relative
to
what,
relative
to
what
I
un
bon
dia
va
llegir
And
one
day
he
read
Que
es
temps
és
relatiu
That
time
is
relative
Relatiu
de
què,
relatiu
per
què
Relative
to
what,
relative
to
why
Perquè
sa
velocitat
de
sa
llum
Because
the
speed
of
light
No
canvia
dins
s'espai
en
moviment
Doesn't
change
in
moving
space
I
a
s'equació
sa
variable
que
varia
And
in
the
equation
the
variable
that
varies
És
sa
d'es
temps
Is
the
time's
Això
era
un
senyor
que
era
rellotger
There
was
a
man
who
was
a
watchmaker
Destrossava
rellotges
amb
un
martell
He
smashed
watches
with
a
hammer
Arreglava
juguetes,
i
aquest
senyor
He
fixed
toys,
and
this
man
Tenia
taronges
en
observació
Had
oranges
in
observation
I
un
bon
dia
va
llegir
And
one
day
he
read
Que
es
temps
és
relatiu
That
time
is
relative
Relatiu
de
què,
relatiu
amb
a
què
Relative
to
what,
relative
to
what
I
un
bon
dia
va
llegir
And
one
day
he
read
Que
es
temps
és
relatiu
That
time
is
relative
Relatiu
de
què,
relatiu
per
què
Relative
to
what,
relative
to
why
Perquè
sa
velocitat
de
sa
llum
Because
the
speed
of
light
No
canvia
dins
s'espai
en
moviment
Doesn't
change
in
moving
space
I
a
s'equació
sa
variable
que
varia
And
in
the
equation
the
variable
that
varies
És
sa
des
temps
Is
the
time's
Perquè
sa
velocitat
de
sa
llum
Because
the
speed
of
light
No
canvia
dins
s'espai
en
moviment
Doesn't
change
in
moving
space
I
a
s'equació
sa
variable
que
varia
And
in
the
equation
the
variable
that
varies
És
sa
d'es
temps
Is
the
time's
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.