Paroles et traduction Joan Miquel Oliver - Somiers

Somiers

Tenc un cel·lo, tu ja saps, a sa ferida
Tenc es cor molt aferrat amb pegamento
Tenc els somnis arrumbats a la deriva
Tenc sa moto i tenc es sidecar de velcro
Tenc un arbre que se deixa pujar els moixos
I una vida que no deixa fer-se "undos"
Buguenvíl·lies, eucaliptos, naps i cocos
I una dona reflexiona i no duu rulos
I escriurem una cançó en els quatre vents
Jo que tenc molt ben posat s'observatori
I sa lletra mos dirà que els somiers
Són tridimensionals i aleatoris

Основания кроватей

У меня есть виолончель, ты знаешь, на ране
Мое сердце крепко склеено клеем
Мои мечты уплывают по течению
У меня есть мотоцикл и коляска на липучке
У меня есть дерево, на которое забираются кошки
И жизнь, которая не дает делать волны
Бугенвиллии, эвкалипты, репа и кокосы
И женщина размышляет, и не носит бигуди
И мы напишем песню на все четыре стороны
У меня хорошо оборудована обсерватория
И слова нам скажут, что основания кроватей
Трехмерны и случайны