Paroles et traduction Joan & O'Neil - La Killer
Nunca
le
importa
lo
que
diga
la
gente
I
never
care
what
people
say
(Joan
y
O'Neill!)
(Joan
and
O'Neill!)
(En
"Mas
Flow
2"!)
(On
"Mas
Flow
2"!)
No
se
preocupa
porque
es
dependiente
She
doesn't
worry
because
she's
dependent
(Tranquilo,
no
hagan
mucho
ruido!)
(Quiet,
don't
make
too
much
noise!)
(Que
hasta
acá
se
escucha!)
(You
can
hear
it
all
the
way
here!)
("Mas
Flow
2",
baby!)
("Mas
Flow
2",
baby!)
Entre
las
otras
es
la
sobresaliente
She's
the
outstanding
one
among
the
others
Oh,
oh
Oh,
oh
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
atrapa
en
su
juego
y
su
trampa
The
one
who
traps
you
in
her
game
and
her
trap
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
envuelve
cuando
baila
The
one
who
wraps
you
up
when
she
dances
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
atrapa
en
su
juego
y
su
trampa
The
one
who
traps
you
in
her
game
and
her
trap
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
envuelve
cuando
baila
The
one
who
wraps
you
up
when
she
dances
(Aja!)
(Aja!)
Ándale,
ándale
Come
on,
come
on
Si
no
bailan,
váyanse
If
you're
not
dancing,
leave
Quiero
ver
las
mujeres
hasta
abajo
dándole
I
want
to
see
the
women
dancing
low
Si
te
pego
pégame,
aruñame
y
matame
If
you
hit
me,
hit
me,
scratch
me
and
kill
me
Vamonos
afuego
sin
miedo
y
por
el
cuello
muérdeme
Let's
go
without
fear
and
bite
me
on
the
neck
Slow,
slow,
vamos
con
flow
Slow,
slow,
let's
go
with
flow
Dale
nena
que
se
que
te
activa
el
dem
bow
Come
on,
baby,
I
know
that
dem
bow
turns
you
on
Sin
prisa,
con
calma
No
rush,
take
it
easy
Ella
le
gusta
que
le
den
cuando
se
sube
la
falda
She
likes
it
when
you
give
it
to
her
when
she
raises
that
skirt
Ella
es
la
palga,
y
se
enfanga
She's
the
flea,
and
she
gets
dirty
Y
las
excusas
se
las
saca
de
la
manga
And
she
makes
up
excuses
out
of
thin
air
Se
llama
la
killer
Her
name
is
the
killer
La
que
te
provoca
The
one
who
provokes
you
Y
si
te
besa
en
la
boca
And
if
she
kisses
you
on
the
mouth
Te
lleva
en
su
nota
She
takes
you
away
in
her
song
Con
su
ropa
te
atrapa
She
traps
you
with
her
clothes
Y
con
sus
besos
te
mata
And
she
kills
you
with
her
kisses
Ella
es
tentadora
She's
tempting
Y
con
su
cuerpo
te
ata
And
she
ties
you
up
with
her
body
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
atrapa
en
su
juego
y
su
trampa
The
one
who
traps
you
in
her
game
and
her
trap
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
envuelve
cuando
baila
The
one
who
wraps
you
up
when
she
dances
Por
ella
piden
recompensa
They
offer
a
reward
for
her
Por
eso
siempre
estoy
en
la
defensa
That's
why
I'm
always
on
the
defense
Se
riega
por
ahí
que
ella
es
mensa
It's
spread
around
that
she's
a
fool
Sigo
con
mi
paciencia
I
keep
my
patience
Pa'
pillarla
en
la
lenta
To
catch
her
slowly
Dice
que
es
killer
no
aparenta
She
says
she's
a
killer,
but
she
doesn't
pretend
Dale,
killer,
átame
Come
on,
killer,
tie
me
up
En
tu
nota
atrápame
Trap
me
in
your
song
Con
tu
fuego
enciendeme
Light
me
up
with
your
fire
Y
en
tu
cuerpo
matame
And
kill
me
in
your
body
Dale,
killer,
átame
Come
on,
killer,
tie
me
up
En
tu
nota
atrápame
Trap
me
in
your
song
Con
tu
fuego
enciendeme
Light
me
up
with
your
fire
Y
en
tu
cuerpo
matame
And
kill
me
in
your
body
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
atrapa
en
su
juego
y
su
trampa
The
one
who
traps
you
in
her
game
and
her
trap
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
envuelve
cuando
baila
The
one
who
wraps
you
up
when
she
dances
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
atrapa
en
su
juego
y
su
trampa
The
one
who
traps
you
in
her
game
and
her
trap
Ella
es
la
killer
She's
the
killer
La
que
te
envuelve
cuando
baila
The
one
who
wraps
you
up
when
she
dances
Andale,
andale,
ma'!
Come
on,
come
on,
man!
Andale,
andale,
ma'!
Come
on,
come
on,
man!
Dale
con
flow,
mami,
dale
con
flow!
Come
on
with
the
flow,
baby,
come
on
with
the
flow!
La
killer,
ella
es
killer!
The
killer,
she's
the
killer!
Se
unieron
de
nuevo!
They've
joined
forces
again!
Quieran
o
no
quieran!
Whether
you
like
it
or
not!
Joan
y
O'Neill!
Joan
y
O'Neill!
Shhhhh
Shhhhh
Tranquilo,
no
hagan
mucho
ruido!
Quiet,
don't
make
too
much
noise!
Que
hasta
acá
se
escucha!
You
can
hear
it
all
the
way
here!
"Mas
Flow
2",
baby!
"Mas
Flow
2",
baby!
Nesty!
Nesty!
LunyTunes!
LunyTunes!
Mas
Flow
Family
Mas
Flow
Family
Évaluez la traduction
1
Mírame (2)
2 El Tiburón
3 Gansta
4 Acorralándome
5 Sóbale El Pelo
6 Con Rabia
7 Verme
8 Es Mejor Olvidarlo
9 Déjala Volar
10 Te He Querido, Te He Llorado
11 Mas Flow 2 - Intro
12 Mas Flow 2 Intro 2
13 Tu Bailar
14 Rakata
15 Tortura
16 Mayor Que Yo
17 La Killer
18 Fantasía
19 ¡Qué! ¿Cómo?
20 Mírame
21 Dale Castigo
22 Querer Y Amar
23 Oh Johnny!
2 El Tiburón
3 Gansta
4 Acorralándome
5 Sóbale El Pelo
6 Con Rabia
7 Verme
8 Es Mejor Olvidarlo
9 Déjala Volar
10 Te He Querido, Te He Llorado
11 Mas Flow 2 - Intro
12 Mas Flow 2 Intro 2
13 Tu Bailar
14 Rakata
15 Tortura
16 Mayor Que Yo
17 La Killer
18 Fantasía
19 ¡Qué! ¿Cómo?
20 Mírame
21 Dale Castigo
22 Querer Y Amar
23 Oh Johnny!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.