Joan & O'Neill - Bandolera - traduction des paroles en allemand

Bandolera - Joan & O'Neilltraduction en allemand




Bandolera
Bandolera
Eliel!
Eliel!
O'Neill!
O'Neill!
Joan!
Joan!
Nesty!
Nesty!
Será que el tiempo ha cambiado
Hat sich die Zeit verändert
Será que me has olvidado
Hast du mich vergessen
De aquella noche que te lleve
Diese Nacht, als ich dich nahm
Aquella noche que te enseñe
Diese Nacht, als ich dir zeigte
A ser mi mujer lo has olvidado
Meine Frau zu sein, hast du vergessen
Será que el tiempo ha cambiado
Hat sich die Zeit verändert
Será que me has olvidado
Hast du mich vergessen
De aquella noche que te lleve
Diese Nacht, als ich dich nahm
Aquella noche que te enseñe
Diese Nacht, als ich dir zeigte
A ser mi mujer lo has olvidado
Meine Frau zu sein, hast du vergessen
Mami, tu sabes que mi amor por ti era verdadero
Mami, du weißt, meine Liebe war echt
Porque me picheas si yo era el más sincero
Warum ignorierst du mich, ich war der Aufrichtigste
Yo soy humilde, yo no soy un bandolero
Ich bin bescheiden, kein Bandit
Yo soy afuego, yo no pongo pero's
Ich brenne für dich, mache keine Ausreden
Mi vida contigo era como una escena
Mein Leben mit dir war wie eine Szene
Yo decía que te amaba, estaba loco y sin idea
Ich sagte, ich liebe dich, war verrückt und ohne Plan
No sabia que eras una bandolera
Wusste nicht, dass du eine Bandolera bist
Ya no me miras, yo te llamo como quiera
Du siehst mich nicht mehr, ich rufe dich trotzdem
Pero lo que paso, paso
Aber was passiert ist, ist passiert
fuiste una bandolera
Du warst eine Bandolera
Pero ya es tarde mi amor
Aber jetzt ist es zu spät, mein Schatz
Ahora que venga cualquiera
Jetzt kann kommen, wer will
Ahora sola te encuentras...
Jetzt bist du allein...
Y en las noches te lamentas...
Und in den Nächten klagst du...
Perdiste, y yo gane...
Du hast verloren, ich habe gewonnen...
Me amaste, y yo te ame...
Du liebtest mich, und ich liebte dich...
Pero ya es tarde...
Aber jetzt ist es zu spät...
Ya te olvide...
Ich habe dich vergessen...
El que te tiene bien loca, mamita, soy yo
Der dich verrückt macht, bin ich
Tu sabes que eres pa' mi, y que pa' ti soy yo
Du weißt, du gehörst zu mir
Aunque en los party's tu te envuelvas bailando con to's
Auch wenn du auf Partys mit allen tanzt
Tu sabes que el primero de to's fui yo
Du weißt, ich war der Erste
Mi vida contigo era como una escena
Mein Leben mit dir war wie eine Szene
Yo decía que te amaba, estaba loco y sin idea
Ich sagte, ich liebe dich, war verrückt und ohne Plan
No sabia que eras una bandolera
Wusste nicht, dass du eine Bandolera bist
Ya no me miras, yo te llamo como quiera
Du siehst mich nicht mehr, ich rufe dich trotzdem
Pero lo que paso, paso
Aber was passiert ist, ist passiert
fuiste una bandolera
Du warst eine Bandolera
Pero ya es tarde mi amor
Aber jetzt ist es zu spät, mein Schatz
Ahora que venga cualquiera
Jetzt kann kommen, wer will
Será que el tiempo ha cambiado
Hat sich die Zeit verändert
Será que me has olvidado
Hast du mich vergessen
De aquella noche que te lleve
Diese Nacht, als ich dich nahm
Aquella noche que te enseñe
Diese Nacht, als ich dir zeigte
A ser mi mujer lo has olvidado
Meine Frau zu sein, hast du vergessen
Esto es pa' demostrarles!
Das ist, um es allen zu zeigen!
A aquella gente que no creía!
Denen, die nicht glaubten!
O'Neill y Joan!
O'Neill und Joan!
Nesty!
Nesty!
Eliel!
Eliel!





Writer(s): JOAN, LUIS O'NEILL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.