Paroles et traduction Joan & O'Neill - Bandolera

Bandolera

Eliel!
O'Neill!
Joan!
Nesty!

Será que el tiempo ha cambiado
Será que tú me has olvidado
De aquella noche que te lleve
Aquella noche que te enseñe
A ser mi mujer lo has olvidado
Será que el tiempo ha cambiado
Será que tú me has olvidado
De aquella noche que te lleve
Aquella noche que te enseñe
A ser mi mujer lo has olvidado

Mami, tu sabes que mi amor por ti era verdadero
Porque me picheas si yo era el más sincero
Yo soy humilde, yo no soy un bandolero
Yo soy afuego, yo no pongo pero's
Mi vida contigo era como una escena
Yo decía que te amaba, estaba loco y sin idea
No sabia que eras una bandolera
Ya no me miras, yo te llamo como quiera
Pero lo que paso, paso
Tú fuiste una bandolera
Pero ya es tarde mi amor
Ahora que venga cualquiera

Ahora sola te encuentras...
Y en las noches te lamentas...
Perdiste, y yo gane...
Me amaste, y yo te ame...
Pero ya es tarde...
Ya te olvide...

El que te tiene bien loca, mamita, soy yo
Tu sabes que eres pa' mi, y que pa' ti soy yo
Aunque en los party's tu te envuelvas bailando con to's
Tu sabes que el primero de to's fui yo
Mi vida contigo era como una escena
Yo decía que te amaba, estaba loco y sin idea
No sabia que eras una bandolera
Ya no me miras, yo te llamo como quiera
Pero lo que paso, paso
Tú fuiste una bandolera
Pero ya es tarde mi amor
Ahora que venga cualquiera

Será que el tiempo ha cambiado
Será que tú me has olvidado
De aquella noche que te lleve
Aquella noche que te enseñe
A ser mi mujer lo has olvidado

Esto es pa' demostrarles!
A aquella gente que no creía!
O'Neill y Joan!
Nesty!
Eliel!

Бандолера

Элиэль!
О'Нил!
Джоан!
Нести!

Быть может, время изменилось
Быть может, ты меня забыла?
Ту ночь, когда я тебя увёз
Ту ночь, когда я тебя научил
Быть моей женой, ты забыла?
Быть может, время изменилось
Быть может, ты меня забыла?
Ту ночь, когда я тебя увёз
Ту ночь, когда я тебя научил
Быть моей женой, ты забыла?

Детка, ты же знаешь, что моя любовь к тебе была настоящей
Почему ты меня проткнула, если я был самым искренним?
Я скромен, я не бандит
Я горяч, я не строю из себя важного
Моя жизнь с тобой была, как сцена в кино
Я говорил, что люблю тебя, я был влюблён по уши и был глуп
Я не знал, что ты бандолера
Ты больше не смотришь мне в глаза, я иду за тобой по пятам
Но что прошло, то прошло
Ты была бандолерой
Но теперь уже поздно, любовь моя
Теперь пусть приходит кто угодно

Сейчас ты одинока...
И по ночам ты жалеешь...
Ты потеряла, а я выиграл...
Ты любила меня, и я тебя любил...
Но уже поздно...
Я уже тебя забыл...

Тот, кто сведёт тебя с ума, детка, это я
Ты знаешь, что ты для меня, и что я для тебя
Даже если на вечеринках ты танцуешь со всеми
Ты знаешь, что первым со всеми был я
Моя жизнь с тобой была, как сцена в кино
Я говорил, что люблю тебя, я был влюблён по уши и был глуп
Я не знал, что ты бандолера
Ты больше не смотришь мне в глаза, я иду за тобой по пятам
Но что прошло, то прошло
Ты была бандолерой
Но теперь уже поздно, любовь моя
Теперь пусть приходит кто угодно

Быть может, время изменилось
Быть может, ты меня забыла?
Ту ночь, когда я тебя увёз
Ту ночь, когда я тебя научил
Быть моей женой, ты забыла?

Это, чтобы доказать им!
Тем людям, которые не верили!
О'Нил и Джоан!
Нести!
Элиэль!