Paroles et traduction Joan Osborne - Can't Say No

Can't Say No

And if you say to me it′s wrong, I know
But here we are and I refuse to go
I can't go on without the love we make
Your touch is all I need to cure this day

I can′t say no, how hard I've tried
How long I've run to try and hide
How deep my love, so sweet tonight
I can′t say no, any more

And if you say to me it′s all a dream
And let me sleep so happily, it seems
Don't wake me up without the love we make
Your touch is all I need to cure this day

I can′t say no, how hard I've tried
How long I′ve run to try and hide
How deep my love, so sweet tonight
I can't say no, any more

I can′t say no, I can't say no
I can't say no, anymore
(Can′t say no, can′t say no, can't say)

I can′t say no, I can't say no
I can′t say no, anymore
(Can't say no, can′t say no, can't say)

I can't say no, I can′t say no
I can′t say no, anymore
(Can't say no, can′t say no, can't say)

I can′t say no, I can't say no
I can′t say no, anymore
(Can't say no, can't say no, can′t say)

(Can′t say no, can't say no, can′t say)
(Can't say no, can′t say no, can't say)
(Can′t say no, can't say no, can't say)
(Can′t say no, can′t say no, can't say)

Не могу сказать нет

И если ты скажешь мне, что это неправильно, я знаю,
Но мы здесь, и я отказываюсь уходить.
Я не могу жить без нашей любви,
Твое прикосновение — все, что мне нужно, чтобы исцелить этот день.

Я не могу сказать "нет", как бы ни старалась,
Как долго я бежала, пытаясь спрятаться.
Как глубока моя любовь, такая сладкая сегодня ночью.
Я не могу сказать "нет" больше.

И если ты скажешь мне, что это всего лишь сон,
И позволишь мне спать так счастливо, кажется,
Не буди меня без нашей любви,
Твое прикосновение — все, что мне нужно, чтобы исцелить этот день.

Я не могу сказать "нет", как бы ни старалась,
Как долго я бежала, пытаясь спрятаться.
Как глубока моя любовь, такая сладкая сегодня ночью.
Я не могу сказать "нет" больше.

Я не могу сказать "нет", я не могу сказать "нет",
Я не могу сказать "нет" больше.
(Не могу сказать "нет", не могу сказать "нет", не могу сказать)

Я не могу сказать "нет", я не могу сказать "нет",
Я не могу сказать "нет" больше.
(Не могу сказать "нет", не могу сказать "нет", не могу сказать)

Я не могу сказать "нет", я не могу сказать "нет",
Я не могу сказать "нет" больше.
(Не могу сказать "нет", не могу сказать "нет", не могу сказать)

Я не могу сказать "нет", я не могу сказать "нет",
Я не могу сказать "нет" больше.
(Не могу сказать "нет", не могу сказать "нет", не могу сказать)

(Не могу сказать "нет", не могу сказать "нет", не могу сказать)
(Не могу сказать "нет", не могу сказать "нет", не могу сказать)
(Не могу сказать "нет", не могу сказать "нет", не могу сказать)
(Не могу сказать "нет", не могу сказать "нет", не могу сказать)