Paroles et traduction Joan Osborne - Little Wild One

Little Wild One

Let′s keep it simple, just for fun
Don't speak of this to anyone
I′ve seen the way you look in my eyes
I know that you're ready to fly
I put my cards out on the table
You know I'm willing, I know you′re able
Stars are out, the night is young
Little wild one

I need you like the air that I breathe
I need you like the sky and the trees
I need you like you wouldn′t believe
I need you like the sun
Little wild one

I've thrown away all my defenses
No way of knowing what the end is
I′ll make it simple, I'll take it slow
It′s there if you're ready to go
If you are hurting I wanna heal it
I′ll be your heaven, oh can't you feel it
The fire's burning, the time has come
Little wild one

I need you like the air that I breathe
I need you like the sky and the trees
I need you like you wouldn′t believe
I need you like the sun
Little wild one

I need you like the heavens above
I need you like the one that I love
For all you are and all you′ll become
I love you like the sun
Little wild one
Little wild one

Маленький дикарь

Давай не будем усложнять, просто повеселимся
Никому об этом не рассказывай
Я видела, как ты смотришь мне в глаза
Я знаю, ты готов взлететь
Я раскрываю все свои карты
Ты знаешь, я готова, я знаю, ты способен
Звезды сияют, ночь молода
Маленький дикарь

Мне нужен ты, как воздух, которым я дышу
Мне нужен ты, как небо и деревья
Мне нужен ты, как ты и представить себе не можешь
Мне нужен ты, как солнце
Маленький дикарь

Я отбросила всю свою защиту
Невозможно знать, чем все закончится
Я не буду усложнять, я буду действовать не спеша
Все получится, если ты готов идти вперед
Если тебе больно, я хочу тебя исцелить
Я буду твоим раем, разве ты не чувствуешь?
Огонь горит, время пришло
Маленький дикарь

Мне нужен ты, как воздух, которым я дышу
Мне нужен ты, как небо и деревья
Мне нужен ты, как ты и представить себе не можешь
Мне нужен ты, как солнце
Маленький дикарь

Мне нужен ты, как небеса надо мной
Мне нужен ты, как тот, кого я люблю
За все, что ты есть и кем ты станешь
Я люблю тебя, как солнце
Маленький дикарь
Маленький дикарь