Paroles et traduction Joan Osborne - That Was a Lie

That Was a Lie

She comes clacking in her high heel shoes (oh, whoa-whoa)
They got that bucket so she′s serving up the news (oh, whoa-whoa)
This is how you know you finally earned your place
When there ain't no difference between a mask and your face
That was a lie
That was a lie
The thing that you told me
Oh, that was a lie
If every day it gets a little bit worse (oh, whoa-whoa)
Well, he′s just a wallet and she's just a purse (oh, whoa-whoa)
You can't repeat until you got that very last dime
Oh, but that ain′t enough to pay the man on time
That was a lie
That was a lie
The thing that you told me
Honey, that was a lie
That was a lie
That was a lie
The thing that you told me
Oh, that was a lie
Oh, my
If only love could say they′d never understand
Then you touch him again with your hard-hearted hand
That was a lie
That was a lie
The thing that you told me
Honey, that was a lie
That was a lie
That was a lie
The thing that you told me
Honey, that was a lie, yeah
The thing that you told
Honey, that was a lie
The thing that you told
Honey, that was a lie
The thing that you told
Honey, that was a lie

Это была ложь

Она цокает своими туфлями на высоких каблуках (о, воу-воу)
У неё ведёрко, так что она разносит новости (о, воу-воу)
Вот как ты понимаешь, что наконец-то занял свое место
Когда нет никакой разницы между маской и твоим лицом
Это была ложь
Это была ложь
То, что ты мне сказал
О, это была ложь
Если с каждым днем становится немного хуже (о, воу-воу)
Что ж, он просто кошелек, а она просто сумочка (о, воу-воу)
Ты не можешь повторять это, пока не получишь последний грош
О, но этого недостаточно, чтобы вовремя заплатить этому человеку
Это была ложь
Это была ложь
То, что ты мне сказал
Милый, это была ложь
Это была ложь
Это была ложь
То, что ты мне сказал
О, это была ложь
О, боже
Если бы только любовь могла сказать, что они никогда не поймут
Тогда ты снова прикасаешься к нему своей черствой рукой
Это была ложь
Это была ложь
То, что ты мне сказал
Милый, это была ложь
Это была ложь
Это была ложь
То, что ты мне сказал
Милый, это была ложь, да
То, что ты сказал
Милый, это была ложь
То, что ты сказал
Милый, это была ложь
То, что ты сказал
Милый, это была ложь