Aires De Ayer - Joan Sebastian traduction en allemand

Aires De Ayer

Amanesi
Solo otra vez
Cansado y con lagañas en la mente
Llegan a mi y yo busco un aroma diferente

No me interesa ni voltear atras
Sinseramente ya no quiero mas

Vientos del sur
Resago de ese amor que
Ya no puede ser

Vientos del sur
Aires de aye
Rescoldo de ese fuego que
Ya no va a encender

Amanesi
Solo otra vez
Y haciendole el amor a su recuerdo
Llegan a mi
Y eso le hace mal a un hombre cuerdo
No ya no debo ni voltear atras
Sinceramente ya no quiero mas

Vientos del sur
Resago de ese amor que ya no puede ser

Vientos del sur
Rescoldo de ese fuego que ya no va a encender

Vientos del sur
Resago de ese amor que ya no puede ser

Vientos del sur
Rescoldo de ese fuego que ya no va a encender

Winde von Gestern

Ich bin aufgewacht
Wieder allein
Müde und mit Schleier im Kopf
Sie kommen zu mir und ich suche einen anderen Duft

Es interessiert mich nicht einmal, zurückzublicken
Ehrlich gesagt, ich will nicht mehr

Südwinde
Überbleibsel jener Liebe, die
Nicht mehr sein kann

Südwinde
Winde von gestern
Glut jenes Feuers, das
Nicht mehr entfachen wird

Ich bin aufgewacht
Wieder allein
Und liebe mich mit ihrer Erinnerung
Sie kommen zu mir
Und das tut einem vernünftigen Mann nicht gut
Nein, ich sollte nicht einmal mehr zurückblicken
Ehrlich gesagt, ich will nicht mehr

Südwinde
Überbleibsel jener Liebe, die nicht mehr sein kann

Südwinde
Glut jenes Feuers, das nicht mehr entfachen wird

Südwinde
Überbleibsel jener Liebe, die nicht mehr sein kann

Südwinde
Glut jenes Feuers, das nicht mehr entfachen wird