Paroles et traduction Joan Sebastian - Amar Como Te Ame

Amar Como Te Ame

Te amaba tanto, de veras tanto
Que ahora quisiera vivir algo peor
Y así, no fueras, así no fueras
Lo más frustrante que he vivido en el amor

Te amaba mucho, qué digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor, al fin, me pudo deshojar

Amar como te amé
Como si no fueras de carne y hueso
Amar como te ame, hoy lo confieso
Es un pecado y sé que ofende a Dios

Te amaba tanto, de veras tanto
Hoy que lo pienso, difícil es creer
Cuánto te amaba, te idolatraba
Y tú gozabas con hacerme padecer

Te amaba mucho, qué digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor, al fin, me pudo desojar

Amar como te amé
Como si no fueras de carne y hueso
Amar como te amé, hoy lo confieso
Es un pecado y sé que ofende a Dios

Amar como te amé
Como si no fueras de carne y hueso
Amar como te amé, hoy lo confieso
Es un pecado y se que ofende a Dios

Loving Like I Loved You

I loved you so much, so very much
That now I wish I could experience something worse
So that you wouldn't be, so that you wouldn't be
The most frustrating thing I've ever experienced in love

I loved you so much, what am I saying so much
I loved you with all my soul could love
And you left me with a blossoming pain
That a good love could finally make me suffer

Loving like I loved you
As if you weren't made of flesh and bone
Loving like I loved you, today I confess
It's a sin and I know it offends God

I loved you so much, so very much
Today, when I think about it, it's hard to believe
How much I loved you, I idolized you
And you enjoyed making me suffer

I loved you so much, what am I saying so much
I loved you with all my soul could love
And you left me with a blossoming pain
That a good love could finally make me suffer

Loving like I loved you
As if you weren't made of flesh and bone
Loving like I loved you, today I confess
It's a sin and I know it offends God

Loving like I loved you
As if you weren't made of flesh and bone
Loving like I loved you, today I confess
It's a sin and I know it offends God