Paroles et traduction Joan Sebastian - Atemporal

Atemporal

Sigues aquí
En este corazón viejo y cansado
Que de tantos recuerdos, me trae jorobado

Con todo y eso
Con todo y eso, a veces me recuesto boca arriba
Para pensar en ti

Para pensar en ti y para ver la luna llena
Que entre paréntesis, hoy me dijo: "qué pena"
"Qué pena que aún siga en tu alma esa, ah"

Te decía que me recuesto boca arriba y te confieso
Que se me agua la saliva pensando en esos besos
Pensando en esos besos que solo en sueños he de darte
Pues de este amor, de este amor no habrá segunda parte

De este amor, moriste
De este amor no existe principio ni final
De este amor existo yo, eternamente
Yo y tu recuerdo totalmente, totalmente atemporal

Timeless

You're still here
In this tired old heart
That brings me a hunchback from so many memories

With everything and that
With everything and that, sometimes I lie on my back
To think about you

To think of you and to see the full moon
Which in parentheses, today told me: "what a pity"
"What a pity that that still lingers in your soul, ah"

I was telling you that I lie on my back and I confess
That my mouth waters thinking about those kisses
Thinking about those kisses that only in dreams I have to give you
Because from this love, from this love there will be no second part

From this love, you died
From this love there is no beginning or end
From this love I exist, eternally
Me and your memory completely, completely timeless