Paroles et traduction Joan Sebastian - Atemporal

Atemporal

Sigues aquí
En este corazón viejo y cansado
Que de tantos recuerdos, me trae jorobado

Con todo y eso
Con todo y eso, a veces me recuesto boca arriba
Para pensar en ti

Para pensar en ti y para ver la luna llena
Que entre paréntesis, hoy me dijo: "qué pena"
"Qué pena que aún siga en tu alma esa, ah"

Te decía que me recuesto boca arriba y te confieso
Que se me agua la saliva pensando en esos besos
Pensando en esos besos que solo en sueños he de darte
Pues de este amor, de este amor no habrá segunda parte

De este amor, moriste
De este amor no existe principio ni final
De este amor existo yo, eternamente
Yo y tu recuerdo totalmente, totalmente atemporal

Вне времени

Ты всё ещё здесь
В этом старом, измотанном сердце
Оно набито воспоминаниями, из-за которых я сгорблен

Несмотря на это
Несмотря на это, иногда я ложусь навзничь
Чтобы думать о тебе

Чтобы думать о тебе и смотреть на полную луну
А она, попутно, сегодня мне сказала: "Как жаль"
"Как жаль, что в твоей душе до сих пор есть эта, ах"

Я говорил, что ложусь навзничь, и признаюсь
Что у меня текут слюнки при мыслях об этих поцелуях
О тех поцелуях, которые я смогу подарить тебе только во снах
Потому что эта любовь, эта любовь никогда не возродится

Из-за этой любви ты умерла
У этой любви нет ни начала, ни конца
Эта любовь - это я, вечно
Я и твои воспоминания полностью, полностью вне времени