Paroles et traduction Joan Sebastian - Bandolero

Bandolero

Me acusan de ser un hombre que en los caminos,
Armado con mi guitarra y con mi canción,
Robo pasión, robo ilusión,
Para alimentar asi a mi amante corazón,
Para alimentar asi a mi amante corazón

Aliado de mis delitos es mi poema,
Que vaga como el arroyo buscando amor,
Busca encontrar, busca saciar,
Una sed que tenga la capacidad del mar,
Una sed que tenga la capacidad del mar.

*Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Otorgo y exijo libertad en el amor.

Existe por mi captura de recompenza,
Los besos que por mis culpas debo pagar,
Al despertar, al despertar,
En los tiernos brazos que me habrán de encarcelar,
En los tiernos brazos que me habrán de encarcelar.

*Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Otorgo y exijo libertad en el amor.

Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Otorgo y exijo libertad... en el amor.

Бандит

Меня обвиняют в том, что я мужчина, который на дорогах,
Вооруженный своей гитарой и своей песней,
Краду страсть, краду мечты,
Чтобы питать так свое любящее сердце,
Чтобы питать так свое любящее сердце.

Союзником моих преступлений является мой стих,
Который блуждает, как ручей, в поисках любви,
Ищет найти, ищет утолить,
Жажду, которая вмещает в себя море,
Жажду, которая вмещает в себя море.

*Меня обвиняют в том, что я родился с душой бандита,
Меня обвиняют в том, что я родился с душой мечтателя,
Когда я хочу, я хочу, а если я больше не хочу, я ухожу,
Дарую и требую свободу в любви.

За мою поимку назначена награда,
Поцелуи, которыми я должен расплатиться за свои грехи,
Проснувшись, проснувшись,
В нежных объятиях, которые меня заточат,
В нежных объятиях, которые меня заточат.

*Меня обвиняют в том, что я родился с душой бандита,
Меня обвиняют в том, что я родился с душой мечтателя,
Когда я хочу, я хочу, а если я больше не хочу, я ухожу,
Дарую и требую свободу в любви.

Меня обвиняют в том, что я родился с душой бандита,
Меня обвиняют в том, что я родился с душой мечтателя,
Когда я хочу, я хочу, а если я больше не хочу, я ухожу,
Дарую и требую свободу... в любви.