Paroles et traduction Joan Sebastian - Barrio Viejo

Barrio Viejo

Un barrio viejo un bar de mala
Muerte quizó la suerte que yo
Estuviera ahí por este humilde
Oficio de cantinero y hoy contarles
Quiero lo que ahí viví.

Bajó una dama de un coche muy
Lujoso porte orgulloso vestía todo
Gris abriosé paso entre la hebría
Clientela y grito sin cautela a un
Borracho infeliz.

Yo te ame como a nadie
Yo te quisé deverás yo te
Ame como a nadie como a
Nadie he querido como a
Nadie he de amar.

Yo te ame como a nadie
Siempre fuiste mi sol hiere
Más que una daga ver que
Hoy mi sol se apaga entre
Copas de licor.

Guarde silencio lo mismo
Hizó la gente y de repente
El borracho reaccionó sacó
Coraje y fuerza de su pasado
Llorando transtornado a la
Dama contesto.

Yo te ame como a nadie
Yo te quisé deverás yo te
Ame como a nadie como a
Nadie he querido como a
Nadie he de amar.

Yo te quise deverás
Quería hacerte feliz
Y hoy me mata una cosa
No querías ser mi esposa
Quisiste ser artriz.

Yo te quise deverás.

Barrio Viejo

An old neighborhood a bad bar
Death perhaps fate that I
Was there for this humble
Bartender's profession and today I want to tell you
What I experienced there.

A lady got out of a car very
Luxurious demeanor proudly dressed all
Gray I opened the way through the crowd
Customers and unceremoniously shouted at a
Drunkard unhappy.

I loved you like no other
I really loved you I loved
You like no other as
No one have I loved as
No one have I to love.

I loved you like no other
You were always my sun hurts
More than a dagger see that
Today my sun is extinguished between
Glasses of liquor.

I kept silent the same
Did the people and suddenly
The drunk reacted took
Courage and strength from his past
Crying and upset to the
Lady replied.

I loved you like no other
I really loved you I loved
You like no other as
No one have I loved as
No one have I to love.

I really loved you
I wanted to make you happy
And today I'm dying of one thing
You didn't want to be my wife
You wanted to be an actress.

I really loved you.