Cicuenta Años - En Vivo - Joan Sebastian traduction en allemand

Cicuenta Años - En Vivo

¿Cómo dice muchachos?

He tenido la suerte de vivirlos
Quizás por eso pueda valorarlos
Una dicha es llegar a los 50
Y a mis 50, yo les quiero cantar

Cincuenta años de caminos
Cincuenta años de soñar
Medio siglo de esperanzas
Y medio siglo de amar

Cincuenta años de enseñanzas
Que la vida me brindó
En algunas estuve exento
Y en otras, me reprobó

Yo pienso
Que es maravilloso cumplir 50 años
Porque
Por ejemplo, a los 50 años
Ya sabemos cómo
Y todavía podemos

Además
Y esto no es por ustedes señoras
Yo creo que no tiene nada de malo hacerse viejo
Es malo hacerse vieja

Que no se les desbarre la carga, desgraciados
Y ustedes
Ustedes siempre serán hermosos
Así que no le teman a los 50 años

Siete canas alegres, alardearon
De esto que me causó felicidad
Presumieron de ayer donde quedaron
50 años de una preciosa edad

Cincuenta años de caminos
Cincuenta años de soñar
Medio siglo de esperanzas
Y medio siglo de amar

Cincuenta años de enseñanzas
Que la vida me brindó
En unas estuve exento
Y en otras me reprobó

En unas estuve exento
Y en otras me reprobó

Gracias
A todas, gracias
Hay canciones que ustedes
Ni siquiera saben que son mías
Yo les voy a recordar algunas esta noche
Esta canción, la grabaron primero que nadie
Un grupo de maravillosos músico jalisciense
Los Freddies, cantaron hace muchos años esto
Que yo compuse y que ustesdes hicieron éxito

Fünfzig Jahre - Live

Wie sagt ihr, Jungs?

Ich hatte das Glück, sie zu erleben
Vielleicht kann ich sie deshalb wertschätzen
Es ist ein Glück, 50 zu werden
Und meinen 50ern will ich singen

Fünfzig Jahre voller Wege
Fünfzig Jahre voller Träume
Ein halbes Jahrhundert voller Hoffnungen
Und ein halbes Jahrhundert voller Liebe

Fünfzig Jahre voller Lehren
Die das Leben mir bot
Von einigen war ich befreit
Und bei anderen ließ es mich durchfallen

Ich denke
Dass es wunderbar ist, 50 Jahre alt zu werden
Denn
Zum Beispiel, mit 50 Jahren
Wissen wir schon, wie
Und wir können noch

Außerdem
Und das ist nicht wegen Ihnen, meine Damen
Ich glaube, es ist nichts Schlimmes daran, alt zu werden [als Mann]
Schlimm ist es, alt zu werden [als Frau]

Passt auf, dass ihr nicht vom Weg abkommt, ihr Schlingel!
Und Sie
Sie werden immer wunderschön sein
Also fürchten Sie sich nicht vor den 50 Jahren

Sieben graue Haare prahlten fröhlich
Mit dem, was mir Glückseligkeit verursachte
Sie rühmten sich des Gestern, wo sie blieben
50 Jahre eines kostbaren Alters

Fünfzig Jahre voller Wege
Fünfzig Jahre voller Träume
Ein halbes Jahrhundert voller Hoffnungen
Und ein halbes Jahrhundert voller Liebe

Fünfzig Jahre voller Lehren
Die das Leben mir bot
Von einigen war ich befreit
Und bei anderen ließ es mich durchfallen

Von einigen war ich befreit
Und bei anderen ließ es mich durchfallen

Danke
Ihnen allen, danke
Es gibt Lieder, von denen Sie
Nicht einmal wissen, dass sie von mir sind
Ich werde Sie heute Abend an einige erinnern
Dieses Lied, das nahmen als Allererste auf
Eine Gruppe wundervoller Musiker aus Jalisco
Los Freddys, sie sangen vor vielen Jahren dies
Das ich komponierte und das Sie zum Erfolg machten