Joan Sebastian - Ciega y Loca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joan Sebastian - Ciega y Loca




Ciega y Loca
Blind and Crazy
Ponte unos anteojos
Put on some glasses
Que te vea un psiquiatra
Let a psychiatrist see you
Te has quedado ciega
You've gone blind
Y loca mi amor.
And crazy, my love.
Como se te ocurre
How could you think
Pensar que no te amo
That I don't love you
Que eres sólo un juego
That you're just a game
De mi corazón.
Of my heart.
Ves muchas novelas
You watch too many soap operas
Vamos mucho al cine
We go to the movies a lot
O que diablos pasa
Or what the hell is happening
Dime la verdad.
Tell me the truth.
Acaso otros ojos
Is it someone else's eyes
Alumbran tus sueños
That brighten your dreams
Y apagan el sol
And turn off the sun
De mi felicidad.
Of my happiness.
Estas ciega y loca
You're blind and crazy
Si piensas de verdad
If you really think
Que no te amo
That I don't love you
Estas loca y ciega
You're crazy and blind
Que recobres la fe
That you recover your faith
Yo te reclamo oh si
I claim you oh yes
Mira que te amo.
Look how much I love you.
Oye claro que te amo.
Listen, of course I love you.
Se más indiscreta
Be more indiscreet
Explora mi mente
Explore my mind
Toma esta es la llave
Take this, this is the key
De mi alma aquí está.
To my soul, here it is.
Aclara tus dudas
Clear your doubts
Hazle mil preguntas
Ask me a thousand questions
Que llena de amor
That full of love
Mi alma contestará.
My soul will answer.
Qué estás ciega y loca
You're blind and crazy
Si piensas de verdad que
If you really think that
No te amo.
I don't love you.
Estás loca y ciega
You're crazy and blind
Que recobres la fe
That you recover your faith
Yo te reclamo
I claim you
Oh si, mira que te amo
Oh yes, look how much I love you
Oye, claro que te amo
Listen, of course I love you
Estás ciega y loca
You're blind and crazy
Si piensas de verdad que
If you really think that
No te amo.
I don't love you.
Estás loca y ciega
You're crazy and blind
Que recobres la fe
That you recover your faith
Yo te reclamo
I claim you
Oh si, mira que te amo
Oh yes, look how much I love you
Oye, claro que te amo
Listen, of course I love you





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.