Joan Sebastian - Como un Leon, Como un Gorrion - traduction des paroles en anglais
Joan Sebastian Como un Leon, Como un Gorrion

Joan Sebastian - Como un Leon, Como un Gorrion

Paroles et traduction Joan Sebastian - Como un Leon, Como un Gorrion




Como un Leon, Como un Gorrion
Could as a Lion, Could as a Sparrow
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Dios hizo la tierra
God made the earth
Para todos la hizo Dios
God made it for all
Los necios la guerra
Fools made war
Y el amor lo hicieron dos
And two made love
Como Adán a Eva
Like Adam to Eve
Yo te quiero para mí
I want you for myself
Tiemble, truene o llueva
Come storms or rain
Yo te he de querer así
I'll love you the same
Como quiere el viento
Like the wind wants
Como el manantial
Like the spring
Sin resentimiento
Without resentment
Y sin final
And without end
Como quiere el cielo
Like heaven wants
Como el ventarrón
Like the whirlwind
Como un león en celo
Like a lion in heat
Y como un gorrión
And like a sparrow
Tierno como un gorrión
Tender like a sparrow
Celoso como un león
Jealous like a lion
Fuerte y arrasador
Strong and ravaging
Así es mi amor
My love is like this
U-u-uh, a-a-ah
U-u-uh, a-a-ah
Como un gorrión
Like a sparrow
U-u-uh, a-a-ah
U-u-uh, a-a-ah
Como un león
Like a lion
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Siento mariposas
I feel butterflies
Que aletean mi corazón
Flutter in my heart
Siento tantas cosas
I feel so many things
Y no encuentro explicación
I can't find an explanation
A este amor tan grande
To this love so great
Que yo tengo para ti
That I hold for you
Dime si me quieres
Tell me if you love me
Como yo te quiero a ti
As I love you
Como quiere el viento
Like the wind wants
Como el manantial
Like the spring
Sin resentimiento
Without resentment
Y sin final
And without end
Como quiere el cielo
Like heaven wants
Como el ventarrón
Like the whirlwind
Como un león en celo
Like a lion in heat
Y como un gorrión
And like a sparrow
Tierno como un gorrión
Tender like a sparrow
Celoso como un león
Jealous like a lion
Fuerte y arrasador
Strong and ravaging
Así es mi amor
My love is like this
U-u-uh, a-a-ah
U-u-uh, a-a-ah
Como un gorrión
Like a sparrow
U-u-uh, a-a-ah
U-u-uh, a-a-ah
Como un león
Like a lion
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la
Lara, larala, lara-lara
Lara, larala, lara-lara
Lara, lara, la la
Lara, lara, la la




Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa Aka Joan Sebastian
Joan Sebastian - Colección de Oro, Vol. 2: Baladas
Album
Colección de Oro, Vol. 2: Baladas
date de sortie
19-12-2001

1 Como un Leon, Como un Gorrion
2 Hasta Que Amanezca
3 Alma de Niña
4 Rumores
5 Manantial
6 Vete O Me Voy
7 Y Que Te Haga Feliz
8 25 Rosas
9 Que Si Me Duele Tu Adiós
10 Camino del Amor,el
11 Dile
12 Anoche Hablamos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.