Paroles et traduction Joan Sebastian - Definitivamente

Definitivamente

Ignorare a la luna y las estrellas
Para que ya no me hablen mas de ti
Escuchare la voz de las botellas
Para que me convenzan que no eres para mi

Hoy me encuentro a la luz de los faroles
Que no alumbran mi tanta oscuridad
Le hace falta a mi mundo esos dos soles
Que son tus lindos ojos y a lo tonto hice llorar

Voy a pagar con creces mis errores
Voy a dejar mi herida desangrar
Voy, voy a confirmarte tus temores
Definitivamente no he nacido para amar

Ignorare que existes en la tierra
Y mas alla del cuerpo te amare
Con el alma celosa que te encierra
En un cofre sellado por tu olvido, ya lo se.

Que voy a pagar con creces mis errores...

Y voy a pagar con creces mis errores
Voy a dejar mi herida desangrar
Voy, voy a confirmarte tus temores
Definitivamente no he nacido para amar

Definitivamente no he nacido para amar.

Окончательно

Я буду игнорировать луну и звезды,
Чтобы они больше не говорили мне о тебе.
Я буду слушать голос бутылок,
Чтобы они убедили меня, что ты не для меня.

Сегодня я нахожусь в свете фонарей,
Которые не освещают мою тьму.
Моему миру не хватает этих двух солнц,
Которые являются твоими прекрасными глазами, и я, как дурак, заставил их плакать.

Я заплачу сполна за свои ошибки,
Я позволю своей ране истекать кровью.
Я, я подтвержу твои опасения,
Окончательно, я не рожден для любви.

Я буду игнорировать, что ты существуешь на земле,
И за пределами тела я буду любить тебя,
С ревнивой душой, которая заключает тебя
В запечатанный сундук твоим забвением, я знаю это.

Я заплачу сполна за свои ошибки...

И я заплачу сполна за свои ошибки,
Я позволю своей ране истекать кровью.
Я, я подтвержу твои опасения,
Окончательно, я не рожден для любви.

Окончательно, я не рожден для любви.