Paroles et traduction Joan Sebastian - Dime Si Es Verdad

Dime Si Es Verdad

Tu me enseñaste con tu querer
Un nuevo amor, un nuevo placer
Y hoy al ver tanta felicidad
Temo que no sea verdad.

Si aveces dudo, tengo un porque
Tu eres mas de lo que espere
Si esto es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar.

Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma
Nunca soñe tanta calma
Tanto amor.

Dime si eres verdad
O eres solo un espejismo
Y si tu sientes lo mismo
Con mi amor.

Dime que no, que jamas te iras
Di que mi vida compartiras
Dime que no, que no habra un adios
Quiero escucharlo en tu voz.

Dime que si, que tu amor sera
Fuego que siempre me quemara
Mas si es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar.

Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma...

Tell Me If It's True

You showed me a new love with your affection
A new joy, a new pleasure
And today, seeing so much happiness
I fear that it may not be true.

If I sometimes doubt, I have a reason
You are more than I ever expected
If this is a dream, wake me up
No, don't let me dream.

Tell me if you're real
Or if you're a dream of my soul
I've never dreamed of such peace
So much love.

Tell me if you're real
Or if you're just a mirage
And if you feel the same way
As my love.

Tell me no, that you'll never leave
Tell me that you'll share my life
Tell me no, that there will be no goodbye
I want to hear it in your voice.

Tell me yes, that your love will be
A fire that will always burn me
But if it's a dream, wake me up
No, don't let me dream.

Tell me if you're real
Or if you're a dream of my soul...