Paroles et traduction Joan Sebastian - Diséñame
Sé
que
no
soy
el
príncipe
que
soñaste
I
know
I'm
not
the
prince
you
dreamed
of
Y
en
mí,
hay
un
altar
que
es
para
ti
In
me,
an
altar
stands
for
you
Te
invito
a
moldear
lo
que
anhelaste
I
invite
you
to
shape
what
you
longed
for
Hazme
a
tu
modo
que
para
ti
nací
Mold
me
to
your
liking,
for
you
I
was
born
Diséñame
Design
me
Que
quiero
ser
todo
lo
que
te
guste
For
I
want
to
be
everything
you
desire
Diséñame
Design
me
Que
yo
autorizaré
cualquier
ajuste
I’ll
allow
any
adjustment
Quítame
o
ponme
lo
que
quieras
Add
or
remove
whatever
you
wish
Te
doy
mi
esencia
y
mi
verdad
I
give
you
my
essence
and
my
truth
Para
que
saldes
tus
quimeras
To
fulfill
your
dreams
Y
tu
felicidad
And
your
happiness
Diséñame
Design
me
Los
besos
que
sellé
en
el
pasaporte
The
kisses
I
marked
on
my
passport
Para
llegar
To
arrive
Al
mundo
donde
yo
quiero
llevarte
In
the
world
where
I
want
to
take
you
Acórtame
o
alárgame
las
alas
Shorten
or
lengthen
my
wings
Anida
y
vuela
siempre
junto
a
mí
Nest
and
fly
forever
by
my
side
Que
yo
no
necesito
más
bengalas
For
I
need
no
more
flares
Si
tu
luz
If
your
light
Va
junto
a
mí
Walks
with
me
Diséñame
Design
me
Muy
a
tu
antojo,
a
tu
capricho
At
your
every
whim
and
fancy
Pon
en
mi
voz
Place
in
my
voice
"El
te
amo",
que
jamás
nadie
te
ha
dicho
The
"I
love
you"
that
no
one
has
ever
said
to
you
Acórtame
o
alárgame
las
alas
Shorten
or
lengthen
my
wings
Respeta
solamente
al
corazón
Respect
only
the
heart
Que
ahí
ya
hay
un
altar
donde
tú
vives
For
there
lies
an
altar
where
you
reside
Donde
nace
Where
my
song
is
born
Mi
canción
My
melody
Diséñame
Design
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.