El Polvo de Tus Pasos - Joan Sebastian traduction en allemand

El Polvo de Tus Pasos

No tengo mas remedio que aceptar que no
Que no logro aolvidarte aunque quisiera
Tu vives en mi mente y en mi corazon
De una ejemplar y estupida manera

Me duele hoy admitirlo pero se que estas
Ayende la frontera de mis besos
Te fuiste de mi vida tras otra ilusion
Dejando mi alma toda hecha pedazos
Te fuiste de mi vida tras otra ilusion
Y yo guarde hasta el polvo de tus pasos

No tengo mas remedio que aceptar que fui
Solo una desviacion en tu camino
Llegaste me enseñaste lo que era vivir
Y luego continuaste tu destino

Me duele hoy admitirlo pero se que estas
Ayende la frontera de mis besos
Te fuiste de mi vida tras otra ilusion
Dejando mi alma toda hecha pedazos
Te fuiste de mi vida tras otra ilusion
Y yo guarde hasta el polvo de tus pasos
Si yo guarde hasta el polvo de tus pasos

Der Staub deiner Schritte

Mir bleibt nichts anderes übrig, als zu akzeptieren, dass nicht
Dass ich es nicht schaffe, dich zu vergessen, auch wenn ich wollte
Du lebst in meinem Kopf und in meinem Herzen
Auf eine beispielhafte und dumme Weise

Es schmerzt mich heute, es zuzugeben, aber ich weiß, dass du bist
Jenseits der Grenze meiner Küsse
Du gingst aus meinem Leben, einer anderen Illusion nach
Und ließt meine Seele völlig zerbrochen zurück
Du gingst aus meinem Leben, einer anderen Illusion nach
Und ich bewahrte sogar den Staub deiner Schritte

Mir bleibt nichts anderes übrig, als zu akzeptieren, dass ich war
Nur eine Abweichung auf deinem Weg
Du kamst, lehrtest mich, was Leben war
Und dann gingst du deines Weges weiter

Es schmerzt mich heute, es zuzugeben, aber ich weiß, dass du bist
Jenseits der Grenze meiner Küsse
Du gingst aus meinem Leben, einer anderen Illusion nach
Und ließt meine Seele völlig zerbrochen zurück
Du gingst aus meinem Leben, einer anderen Illusion nach
Und ich bewahrte sogar den Staub deiner Schritte
Ja, ich bewahrte sogar den Staub deiner Schritte