Paroles et traduction Joan Sebastian - El Viejo Joven

El Viejo Joven

Con su sombrero de lado
Y su pasito retozon
Le pone chispa a la fiesta
El joven viejo, el viejo sabroson

Tiene alegria de mas
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo ves

Con su camisa cuadrada
Y con sus botas bien bolea′s
Las bailadoras le sobran
Y no le estorban su años de verdad

Tiene alegria de mas
Tiene de niño el corazon
Le gusta bailar con banda
Al viejo joven le gusta el bacilon

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo ves

Старый Молодой

В шляпе, лихо сдвинутой набок,
С игривой, лёгкой походкой,
Он зажигает на празднике,
Молодой старик, заводной старичок.

В нём столько радости,
Огонь в его ногах,
Он не берёт пару на танец,
Чтобы станцевать с ним, нужны трое.

Старый молодой, молодой старик,
Танцует и веселится, ведь он не глупец,
Старый молодой, молодой старик,
Танцует и веселится, ты же видишь.

В клетчатой рубашке,
И в начищенных до блеска сапогах,
Танцовщиц ему хватает,
И его годы ему не помеха.

В нём столько радости,
Сердце юное у него,
Любит танцевать под музыку оркестра,
Старому молодому нравится веселье.

Старый молодой, молодой старик,
Танцует и веселится, ведь он не глупец,
Старый молодой, молодой старик,
Танцует и веселится, ты же видишь.