Paroles et traduction Joan Sebastian - Ella Esta Casada

Ella Esta Casada

Ella, uuu ella
Ellas esta casada con un soñador
Que de ves en cuando se inventa otro amor
Que tiene por vicios en sus sueños volar
De ella es su rutina callar y esperar
Y el, uuuu el
El compone versos los hace canción
Vaya usted saber si es verdad o ficción
Y ella a los niños, amigas café
La verdad que ha beses le pierde la fea
Y vota la dieta maldice su amor
(Maldice su amor)
Y piensa dar paso a otro señor
Que le de su tiempo que le sea fiel
Que sea como sea menos como aquel
Que le recortara un anillo del sol
Que huele a poesía y aveces alcohol
El uuu el
El le manda flores alguna ocasión
Y ella cree que es trampa o equivocación
Y vuelve a los niños, amigas café
La verdad que ella le perdió la fe
Y vuelve a la dieta y vuelve al amor
(Vuelve al amor)
Y piensa dar paso a otro señor
Que se llame Pedro Roberto o miguel
Pero ni de chiste, no no no
Pero ni de broma, no no no
Ni envuelto en promesas
Ni atado a las alas otro como el
Como el

Она замужем

Она, ууу, она...
Она замужем за мечтателем,
Который время от времени выдумывает себе другую любовь.
У которого есть привычка летать в своих мечтах.
Её удел - молчать и ждать.
А он, ууу, он...
Он сочиняет стихи, превращает их в песни.
Кто знает, правда это или вымысел.
А она занимается детьми, подругами, кофе.
По правде говоря, иногда она теряет терпение.
И бросает диету, проклинает свою любовь.
(Проклинает свою любовь)
И думает о том, чтобы уйти к другому.
Который будет уделять ей время, будет ей верен.
Который будет кем угодно, только не таким, как он.
Который подарил ей кольцо из солнца.
Который пахнет поэзией и иногда алкоголем.
Он, ууу, он...
Он иногда присылает ей цветы.
А она думает, что это ловушка или ошибка.
И снова возвращается к детям, подругам, кофе.
Правда в том, что она потеряла к нему веру.
И снова садится на диету, и снова возвращается к своей любви.
(Возвращается к любви)
И снова думает о том, чтобы уйти к другому.
Которого будут звать Педро, Роберто или Мигель.
Но даже в шутку, нет, нет, нет.
Даже ради смеха, нет, нет, нет.
Даже окутанного обещаниями.
Даже с крыльями за спиной, другого такого, как он.
Как он.