Paroles et traduction Joan Sebastian - Embustero

Embustero

Poetas necesito, el verso mas sincero
Para que crea ay ay ay, cuanto la quiero
Pintores con urgencia, de mi alma un buen retrato
Para que vean que no es amor de un rato.

CORO
Ella no cree lo que digo
Y estoy pagando muy caro
Le pongo a Dios por testigo y ella
Ella dice que descaro.
Dice que soy embustero, que no la quiero,
Y yo le grito:"te necesito"
Dice que soy mujeriego y no lo niego
Oye mujer, eso fue ayer.

Filosofos del mundo, vendanme un pensamiento
Y que ella compre mi verdad, yo no le miento
Doctores en problemas cardioespirituales
Recetenme todo su amor, para mis males.

CORO

Dice que soy embustero, que no la quiero
Y yo le grito "te necesito"
Dice que soy mujeriego y no lo niego
Oye mujer, eso fue ayer.

Обманщик

Мне нужны поэты, самый искренний стих,
Чтобы она поверила, ой, ой, ой, как я её люблю.
Мне срочно нужны художники, хороший портрет моей души,
Чтобы все увидели, что это не мимолетная любовь.

ПРИПЕВ
Она не верит моим словам,
И я за это дорого плачу.
Я клянусь Богом, а она,
Она говорит, какая наглость.
Говорит, что я обманщик, что я её не люблю,
А я кричу ей: "Ты мне нужна!"
Говорит, что я бабник, и я не отрицаю,
Послушай, женщина, это было вчера.

Философы мира, продайте мне мысль,
Чтобы она поверила в мою правду, я ей не лгу.
Доктора по кардиодуховным проблемам,
Пропишите мне всю вашу любовь от моих недугов.

ПРИПЕВ

Говорит, что я обманщик, что я её не люблю,
А я кричу ей: "Ты мне нужна!"
Говорит, что я бабник, и я не отрицаю,
Послушай, женщина, это было вчера.