Paroles et traduction Joan Sebastian - En el Mismo Tren

En el Mismo Tren

Hoy frente a su espejo encontró una realidad
Ha llegado a viejo, que calamidad
Para consolarse tres palmaditas se dio
Empezó a cantarse y esto se escuchó

Viejo, felicidades viejo
Esas canas le sientan a tu edad
Viejo, felicidades viejo
Tómalo con amabilidad

Cumple años tu nieto, llámalo, vete a pescar
Aunque sea un resfriado te puedo garantizar
Ya que hoy en día tus defensas están peor
Que las del equipo, tricolor

Viejo, felicidades viejo
Esas patas de gallo se ven bien
Viejo, no te preocupes, viejo
Todos vamos aquí en el mismo tren

(En el mismo tren
En el mismo tren vamos
En el mismo tren)

(En el mismo tren), en el mismo tren
(En el mismo tren vamos
En el mismo tren)

Sé muy bien que añoras tu melena de león
Y nos toparemos buscando consolación (mira)
Ella no es Dalila y tu tampoco eres Sansón
Y viejo, ¿cuándo has visto que un burro sea pelón?

Viejo, felicidades viejo
Esas patas de gallo se ven bien
Viejo, no te preocupes, viejo
Todos vamos aquí en el mismo tren

(En el mismo tren
En el mismo tren vamos
En el mismo tren)

(En el mismo tren
En el mismo tren vamos
En el mismo tren)

(En el mismo tren
En el mismo tren vamos
En el mismo tren)

(En el mismo tren), en el mismo tren
En el mismo tren vamos
En el mismo tren)

On the Same Train

Today in front of his mirror he found a reality
He has become old, what a calamity
To comfort himself he gave himself three little pats
He began to sing to himself and this is what was heard

Old man, congratulations old man
Those gray hairs suit your age
Old man, congratulations old man
Take it with kindness

Your grandson's birthday is coming up, call him, go fishing
Even if it's just a cold, I can guarantee you
Because nowadays your defenses are worse
Than the team's, tricolor

Old man, congratulations old man
Those crow's feet look good on you
Old man, don't worry, old man
We're all here on the same train

(On the same train
On the same train we go
On the same train)

(On the same train), on the same train
(On the same train we go
On the same train)

I know very well that you miss your lion's mane
And we'll meet each other looking for comfort (look)
She is not Delilah and you are not Samson
And old man, when have you ever seen a bald donkey?

Old man, congratulations old man
Those crow's feet look good on you
Old man, don't worry, old man
We're all here on the same train

(On the same train
On the same train we go
On the same train)

(On the same train
On the same train we go
On the same train)

(On the same train
On the same train we go
On the same train)

(On the same train), on the same train
On the same train we go
On the same train)