Paroles et traduction Joan Sebastian - Gracias Raul

Gracias Raul

Me pregunte, como empezar un canto,
Para alguien que, para alguien que, he escuchado tanto,
Me pregunte, con que pagarle a ese hombre,
Que a tantos ayudo, a hacer el nombre
Métele mano al alma, dijo el viento
Y lo que encuentres ponlo en tu guitarra
Quítale ese tapón al sentimiento
Y que salga tu voz, con mucha garra
Metí la mano al alma y muy adentro
Encontré las notas para mi lira
Ya le quite el tapón al sentimiento
Y hoy le digo a Raúl, lo que me inspira
Gracias, gracias Don Daniel, Doña Lupita
México les felicita, por su chamaco Raúl
Bravo por Celaya Guanajuato,
Por el periodista innato, que albergo su cielo azul
Y gracias a Dios por Raúl, de veras gracias Raúl,

Me pregunte, con que pagarle a ese hombre,
Que a tantos ayudo, a hacer el nombre
Los Guzmán, los Vázquez y los Fernández
Las Angélicas, las generaciones
Somos tantos lo que te agradecemos
El espacio para, nuestras canciones
No faltaran por ahí palabras necias
Pero a tú honor no le hace ni cosquillas
Por ejemplo dicen que Julio Iglesias
Sin tú apoyo seria, Julio Capillas

Gracias por ese Siempre en Domingo
Que te queremos un, mucho, no lo vayas a olvidar
Muchos somos los que te queremos,
Que al señor le pediremos, tu salud y bienestar
Juntos vamos a implorar, tú salud y bienestar
Gracias, gracias Don Daniel, Doña Lupita
México les felicita, por su chamaco Raúl
Bravo por Celaya Guanajuato,
Por el periodista innato, que albergo su cielo azul
Y gracias a Dios por Raúl, de veras gracias,
Gracias, y hasta Siempre en Domingo, Raúl,

Thanks Raul

I ask myself how to start a song,
To someone who, to someone who, I have listened to so much,
I wonder how to repay that man,
Who helped so many, to make a name for themselves
Put your hand in your soul, said the wind,
And put what you find in your guitar
Let go of that emotion,
And may your voice be filled with soul
I reached into my soul and deep inside,
I found the notes for my lyre
I've opened up my emotions,
And today I tell Raul what inspires me
Thank you, thank you Don Daniel, Doña Lupita
Mexico congratulates you, for your son Raul
Bravo for Celaya Guanajuato,
For the inborn journalist, who housed his blue sky
And thank God for Raul, seriously thank you Raul,

I wonder how to repay that man,
Who helped so many, to make a name for themselves
The Guzmans, the Vazquezes, and the Fernandezes
The Angelicas, the generations
We are so many who are grateful to you,
For the space for, our songs
There will be some foolish words,
But they don't even tickle your honor
For example, they say that Julio Iglesias
Without your support, would be, Julio Capillas

Thank you for that Siempre en Domingo
That we love you so, don't forget it!
So many of us love you,
That we will ask the Lord for, your health and well-being
Together we will pray for, your health and well-being
Thank you, thank you Don Daniel, Doña Lupita
Mexico congratulates you, for your son Raul
Bravo for Celaya Guanajuato,
For the inborn journalist, who housed his blue sky
And thank God for Raul, seriously thank you,
Thank you, and until Siempre en Domingo, Raul,