Paroles et traduction Joan Sebastian - Güerita De Huentitan
Y
esto
va
para
Los
Altos
de
Jalisco
And
this
goes
for
Los
Altos
de
Jalisco
De
donde
desciende
mi
güera
Where
my
fair-haired
girl
comes
from
Güerita
de
Huentitán
Lovely
girl
from
Huentitán
¿Quién
me
lo
iba
a
decir?
Who
would
have
told
me?
Que
en
mero
Jalisco
estaba
el
amor
de
mi
vivir
That
in
the
middle
of
Jalisco
lies
the
love
of
my
life
Que
en
mero
Jalisco
estaba
el
amor
de
mi
vivir
That
in
the
middle
of
Jalisco
lies
the
love
of
my
life
Güerita
de
Huentitán
Lovely
girl
from
Huentitán
Paisana
de
don
Vicente
Countrywoman
of
Vicente
Desde
que
te
conocí
estás
clavada
en
mi
mente
Since
the
day
I
met
you,
you've
been
etched
in
my
mind
Desde
que
te
conocí
estás
clavada
en
mi
mente
Since
the
day
I
met
you,
you've
been
etched
in
my
mind
Ya
es
tarea
de
Dios
unir
It
is
now
God's
task
to
unite
A
Guerrero
con
Jalisco
Guerrero
and
Jalisco
Aunque
no
tenga
ojos
claros,
nomás
que
no
salga
bizco
Even
if
he
does
not
have
fair
eyes,
let
him
not
be
cross-eyed
Aunque
no
tenga
ojos
claros,
nomás
que
no
salga
bizco
Even
if
he
does
not
have
fair
eyes,
let
him
not
be
cross-eyed
¡Tráigase
el
tequila,
vecino!
Bring
on
the
tequila,
neighbor!
¡Y
báilele!
And
let's
dance!
Güerita
de
Huentitán
Lovely
girl
from
Huentitán
Cómo
me
gustas,
mi
güera
How
I
love
you,
my
fair
one
Pa'
que
vengas
a
reinar
en
la
hacienda
La
Calera
Come
reign
in
La
Calera
Pa'
que
vengas
a
mandar
en
la
hacienda
La
Calera
Come
and
rule
the
Hacienda
La
Calera
Quiero
que
se
oiga
un
trovar
I
want
to
hear
a
song
Y
retumbe
en
la
barranca
And
echo
in
the
canyon
Que
un
potro
viejo
quedó
prendado
de
una
potranca
That
an
old
stallion
fell
for
a
filly
Que
un
potro
viejo
quedó
prendado
de
una
potranca
That
an
old
stallion
fell
for
a
filly
Potranca
de
Huentitán
Filly
from
Huentitán
Qué
buenos
gustos
los
míos
How
good
my
tastes
Pretender
tu
calorcito
pa'
remedio
de
mis
fríos
Seeking
your
warmth
to
remedy
my
cold
Pretender
tu
calorcito
pa'
remedio
de
mis
fríos
Seeking
your
warmth
to
remedy
my
cold
¡Saludos
Zapopan,
Tlaquepaque,
Chapala,
La
Barca
y
todo
Jalisco!
Greetings
Zapopan,
Tlaquepaque,
Chapala,
La
Barca,
and
all
of
Jalisco!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.