Paroles et traduction Joan Sebastian - Invítame Un Cigarro

Invítame Un Cigarro

Invítame un cigarro, quiero el cáncer
Ese que me hace perderme en tu mirada
Soñarme en las colinas de tu cuerpo
Escultural diosa, alma dorada

Invítame un cigarro, que se queme
Como se quema mi alma enamorada
Lo malo es que contigo quiero todo
Lo bueno es que sin ti no quiero nada
No quiero nada, no quiero nada
Lo bueno es que sin ti no quiero nada

Invítame un cigarro aunque no fumo
Podré imaginarme ser tu vicio
Aunque pensando bien
Si un día me fumas
Un riesgo correré, perder el juicio

Invítame un cigarro, amiga mía
Un cigarro que se esfume por el viento
Y disfrutemos juntos la osadía
Y hacerte al fin saber
Esto que siento
Esto que siento, esto que siento
Hacerte al fin saber esto que siento

Fumemos un cigarro, yo los prendo
Para ti traigo fuego y cenicero
Hoy te vas a enterar lo que comprendo
Porque entre humo exhalaré un 'te quiero'

Invite Me to a Cigarette

Invite me to a cigarette, I want the cancer
The one that makes me lose myself in your gaze
To dream myself in the hills of your body
Sculptural goddess, golden soul

Invite me to a cigarette, let it burn
As my soul burns in love
The bad thing is that with you I want everything
The good thing is that without you I want nothing
I want nothing, I want nothing
The good thing is that without you I want nothing

Invite me to a cigarette even though I don't smoke
I can imagine myself being your vice
Though thinking about it
If you smoke me one day
I'll run a risk, of losing my mind

Invite me to a cigarette, my friend
A cigarette that vanishes in the wind
And let's enjoy the audacity together
And finally let you know
This that I feel
This that I feel, this that I feel
Finally let you know this that I feel

Let's smoke a cigarette, I'll light them
For you I bring fire and an ashtray
Today you're going to find out what I understand
Because among smoke I'll exhale an 'I love you'