Paroles et traduction Joan Sebastian - Invítame Un Cigarro

Invítame Un Cigarro

Invítame un cigarro, quiero el cáncer
Ese que me hace perderme en tu mirada
Soñarme en las colinas de tu cuerpo
Escultural diosa, alma dorada

Invítame un cigarro, que se queme
Como se quema mi alma enamorada
Lo malo es que contigo quiero todo
Lo bueno es que sin ti no quiero nada
No quiero nada, no quiero nada
Lo bueno es que sin ti no quiero nada

Invítame un cigarro aunque no fumo
Podré imaginarme ser tu vicio
Aunque pensando bien
Si un día me fumas
Un riesgo correré, perder el juicio

Invítame un cigarro, amiga mía
Un cigarro que se esfume por el viento
Y disfrutemos juntos la osadía
Y hacerte al fin saber
Esto que siento
Esto que siento, esto que siento
Hacerte al fin saber esto que siento

Fumemos un cigarro, yo los prendo
Para ti traigo fuego y cenicero
Hoy te vas a enterar lo que comprendo
Porque entre humo exhalaré un 'te quiero'

Пригласи меня на сигарету

Пригласи меня на сигарету, я хочу рак
Тот, что заставляет меня теряться в твоем взгляде
Мечтать на холмах твоего тела
Статуарная богиня, одухотворенная

Пригласи меня на сигарету, пусть она горит
Как горит моя влюбленная душа
Плохо то, что с тобой я хочу всего
Хорошо то, что без тебя мне ничего не надо
Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно
Хорошо то, что без тебя мне ничего не надо

Пригласи меня на сигарету, хотя я и не курю
Я смогу представить себя твоим пороком
Хотя, если подумать
Если ты когда-нибудь выкуришь меня
Я рискую потерять рассудок

Пригласи меня на сигарету, подруга
Сигарету, которая развеется на ветру
И мы вместе насладимся наглостью
И наконец позволь мне узнать
Что я чувствую
Что я чувствую, что я чувствую
Наконец позволить тебе узнать, что я чувствую

Выкурим сигарету, я подожгу ее
Я принес тебе огонь и пепельницу
Сегодня ты узнаешь, что я понимаю
Потому что в дыму я выдохну "я тебя люблю"