Paroles et traduction Joan Sebastian - La Ventana

La Ventana

Amada mia
Cuando escuches
El triste grillo cantar
Y cuando veas en la noche
Mi cigarrillo brillar,
Abre, abre la ventana
Que dara paso a que nuestro beso
Se llame amor
Ese amor que se ira mañana
Antes que en la ventana
Se asome el sol,

Nada debes temer
Que a esta hora
No hay perro que ladre
Nada debes temer
Feliz en tu cama
Ya duerme tu padre,
Abre, abre la ventana
Que dara paso a que nuestro beso
Se llame amor,
Ese amor que se ira mañana
Antes que en la ventana nos bañe el sol.

Nada bebes temer
Que a esta hora...

Окно

Любимая
Когда ты услышишь
Песню одинокого сверчка
И увидишь в ночи
Сияющую сигарету,
Открой, открой окно
Которое позволит нашему поцелую
Назваться любовью
Любовью, которая уйдёт завтра
Прежде, чем за окном
Взойдёт солнце,

Тебе нечего бояться
Потому что в этот час
Не лает ни одна собака
Тебе нечего бояться
Счастливо спящей в своей постели
Твой отец,
Открой, открой окно
Которое позволит нашему поцелую
Назваться любовью,
Любовью, которая уйдёт завтра,
Прежде, чем в окне нас озарит солнце.

Тебе нечего бояться
В этот час...