Paroles et traduction Joan Sebastian - La Zopilota
Hay
gallinas
ponedoras
Есть
куры-несушки
Y
hay
pollitas
por
igual
И
курицы
равны
Que
hasta
encienden
veladoras
Что
даже
зажигают
свечи
Por
que
yo
entre
a
su
corral
Потому
что
я
вошел
в
их
курятник
Tengo
entre
mi
repertorio
В
моем
репертуаре
есть
Hasta
una
aguililla
real
Даже
королевский
орел
Y
tu
te
pones
tus
moños
А
ты
крутишь
носом
Crees
que
te
voy
a
rogar
Думаешь,
я
буду
умолять
тебя
Y
es
que
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
es
que
tu
А
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Te
crees
paloma
Думаешь,
ты
- голубка
Y
de
veras
que
haces
mal
И
правда,
ты
ошибаешься
Eres
tu,
eres
tu
Ты,
ты
La
zopilota
que
se
sueña
pavo
real
Падальщица,
мечтающая
стать
павлином
Ay,
nos
vemos
zopilota
Эй,
пока,
падальщица
Por
las
nubes
andas
tu
Ты
летаешь
в
облаках
Pues
no
llegas
ni
a
gaviota
Ведь
ты
не
дотягиваешь
даже
до
чайки
Y
te
crees
la
curru
cu
cu
А
думаешь,
что
ты
- кукушка
Que
te
ruegue
el
que
ande
hambriento
Пусть
тебя
умоляет
тот,
кто
голоден
Yo
tengo
seguro
el
pan
Я
уверен,
что
у
меня
будет
хлеб
Que
te
ruegue
un
tecolote
Пусть
тебя
умоляет
фили́н
Pero
no
este
gavilan
Но
не
этот
ястреб
Y
es
que
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
es
que
tu
А
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Te
crees
paloma
Думаешь,
ты
- голубка
Y
a
lo
macho
te
haces
mal
И
по-мужски
ты
ошибаешься
Eres
tu,
eres
tu
Ты,
ты
La
zopilota
que
se
sueña
pavo
real
Падальщица,
мечтающая
стать
павлином
Ay,
nos
vemos
zopilota
Эй,
пока,
падальщица
Por
las
nubes
andas
tu
Ты
летаешь
в
облаках
Pues
no
llegas
ni
a
gaviota
Ведь
ты
не
дотягиваешь
даже
до
чайки
Y
te
crees
la
curru
cu
cu
А
думаешь,
что
ты
- кукушка
Que
te
ruegue
el
que
ande
hambriento
Пусть
тебя
умоляет
тот,
кто
голоден
Yo
tengo
seguro
el
pan
Я
уверен,
что
у
меня
будет
хлеб
Que
te
ruegue
un
tecolote
Пусть
тебя
умоляет
фили́н
Pero
no
este
gavilan
Но
не
этот
ястреб
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.