Paroles et traduction Joan Sebastian - La Deuda
Hoy
aclarando
las
cuentas
con
el
corazón,
Today,
clearing
up
the
accounts
with
your
heart,
Supe
que
tiene
contigo
una
deuda
de
amor,
I
learned
that
it
has
a
debt
of
love
with
you.
Es
una
cuenta
que
quiere
saldar,
It
is
a
debt
that
he
wants
to
pay
off,
La
deuda
por
lo
que
te
hizo
llorar,
The
debt
for
what
he
made
you
cry,
Hoy
aclarando
las
cuentas
me
dijo
que
ayer,
Today,
clearing
up
the
accounts,
he
told
me
that
yesterday,
Te
había
dejado
muy
triste
en
la
soledad,
He
had
left
you
very
sad
in
solitude,
Pide
perdón
y
te
quiere
pagar
el
llanto
He
asks
for
forgiveness
and
wants
to
pay
you
for
the
tears
Aquel
que
te
hizo
derramar,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
The
one
who
made
you
spill
them
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
Intereses
por
las
veces
que
te
ha
dejado
sin
amor,
Interest
for
the
times
he
has
left
you
without
love,
Cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
Charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
Muchos
besos
y
en
mis
brazos,
hablar
de
todo
tu
dolor
Many
kisses
and
in
my
arms,
talk
about
all
your
pain
Hoy
aclarando
las
cuentas
con
el
corazón
Today,
clearing
up
the
accounts
with
your
heart
Supe
que
tiene
contigo
una
deuda
de
amor,
I
learned
that
it
has
a
debt
of
love
with
you.
Pide
perdón
y
te
quiere
pagar
el
llanto
aquel
que
te
hizo
derramar,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale
He
asks
for
forgiveness
and
wants
to
pay
you
for
the
tears
that
the
one
who
made
you
spill
them
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him
Intereses
por
la
veces
que
te
ah
dejado
sin
amor
Interest
for
the
times
he
has
left
you
without
love
Cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale,
cobrale
Charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him,
charge
him
Muchos
besos
y
en
mis
brazos
pagate
todo
tu
dolor,
Many
kisses
and
in
my
arms,
pay
for
all
your
pain,
Cobrale
mi
amor
Charge
him,
my
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.