Paroles et traduction Joan Sebastian - La Timotea

La Timotea

Cosas que suceden en la vida

Antes me miraban por la plaza
Con alguna morenaza
O dándole la vuelta a la glorieta
Con una rubia coqueta

Después de disgustos de engaños
Mi filosofía cambié

Y ahora me paseo con Timotea
Y aunque nadie me lo crea
De ella, ya me enamoré

Ahora me paseo con Timotea
Y aunque nadie me lo crea
De ella, ya me enamoré

(¡Fea, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Oh yea)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea
Pa'llá, pa'cá
Sabor

Nunca olvidaré que la morena
Fue una ca, fue una causa de mi pena
Y que me dejó la ingrata rubia
Un día plantado en la lluvia

Casi toda la mujer bonita
Amancuerna más de tres
Yo me quedo con mi Timotea
No me importa que sea fea
No la cambio ni por diez

Ahora si habrá boda
Ya se me hizo
Ya su padre dio permiso
Nos casamos de aquí al mes

(¡Fea, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Sí, sí)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea

(¡Fa, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Oh yea)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea

Pa' mí no más

Ла Тимотея

Вот что случается в жизни

Раньше на площади меня видели
С какой-нибудь брюнеткой
Или кружившим вместе с блондинкой
Вдоль круговой развязки

Сменил я философию
С тех пор, как изолгался и разочаровался

Теперь я гуляю с Тимотеей
И пусть никто не поверит,
Но я в неё влюбился

Теперь я гуляю с Тимотеей
И пусть никто не поверит,
Но я в неё влюбился

(Уродливая, какая ужасная, какая страшная!)
Она, твоя Тимотея
(О да)

Но только рядом со мной
Она покачивается
То вперёд-назад
Как будто на вкус

Я никогда не забуду, что брюнетка
Была ca, причиной моих печалей
А коварная блондинка
Оставила меня под дождём

Почти всякая красотка
Крутит романы с тремя
А я остаюсь со своей Тимотеей
Мне всё равно, что она уродлива
Не променяю её и на десяток

Теперь свадьба состоится
Ведь я созрел
Её отец уже дал разрешение
Мы поженимся через месяц

(Уродливая, какая ужасная, какая страшная!)
Она, твоя Тимотея
(Да, да)

Но только рядом со мной
Она покачивается

(У, какая ужасная, какая страшная!)
Она, твоя Тимотея
(О да)

Но только рядом со мной
Она покачивается

Только для меня