Paroles et traduction Joan Sebastian - La Timotea

La Timotea

Cosas que suceden en la vida

Antes me miraban por la plaza
Con alguna morenaza
O dándole la vuelta a la glorieta
Con una rubia coqueta

Después de disgustos de engaños
Mi filosofía cambié

Y ahora me paseo con Timotea
Y aunque nadie me lo crea
De ella, ya me enamoré

Ahora me paseo con Timotea
Y aunque nadie me lo crea
De ella, ya me enamoré

(¡Fea, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Oh yea)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea
Pa'llá, pa'cá
Sabor

Nunca olvidaré que la morena
Fue una ca, fue una causa de mi pena
Y que me dejó la ingrata rubia
Un día plantado en la lluvia

Casi toda la mujer bonita
Amancuerna más de tres
Yo me quedo con mi Timotea
No me importa que sea fea
No la cambio ni por diez

Ahora si habrá boda
Ya se me hizo
Ya su padre dio permiso
Nos casamos de aquí al mes

(¡Fea, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Sí, sí)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea

(¡Fa, qué fea, qué fea!)
Es tu Timotea
(Oh yea)

Pero nomás junto a mí
Se sangolotea

Pa' mí no más

Тимотея

Вот что случается в жизни,

Раньше меня видели на площади
С какой-нибудь смуглянкой
Или прогуливающимся по аллее
С какой-нибудь белокурой кокеткой.

После разочарований и обманов
Я изменил свою философию.

И теперь я гуляю с Тимотеей,
И пусть никто мне не верит,
Я уже влюбился в нее.

Теперь я гуляю с Тимотеей,
И пусть никто мне не верит,
Я уже влюбился в нее.

(Страшная, какая страшная, какая страшная!)
Это твоя Тимотея.
(О да)

Но только рядом со мной
Она зажигательно танцует,
Туда-сюда,
Какой вкус!

Никогда не забуду, что смуглянка
Была причиной моей печали,
И что неблагодарная блондинка
Однажды бросила меня под дождем.

Почти все красивые женщины
Встречаются больше чем с тремя,
Я остаюсь со своей Тимотеей,
Меня не волнует, что она некрасивая,
Я не променяю ее даже на десять других.

Теперь точно будет свадьба,
У меня получилось,
Ее отец дал разрешение,
Мы поженимся в течение месяца.

(Страшная, какая страшная, какая страшная!)
Это твоя Тимотея.
(Да, да)

Но только рядом со мной
Она зажигательно танцует.

(Страшная, какая страшная, какая страшная!)
Это твоя Тимотея.
(О да)

Но только рядом со мной
Она зажигательно танцует.

Только для меня.