Paroles et traduction Joan Sebastian - Levantado en Armas

Levantado en Armas

Anda levantado en armas, mi corazón contra el tuyo,
Anda buscando acabarte, esa vanidad y orgullo
Anda levantado en armas, y aunque ande herido no cede
O te rindes o te calmas, hoy se vera quien más puede

Anda levantado en armas, porque ya no pudo ser,
Que siguiera soportando tu orgulloso proceder
Anda levantado en armas, con justicia y con razón
Porque no nació pa esclavo, mi rebelde corazón

Anda levantado en armas, mi corazón contra el tuyo,
Anda buscando matarte, esa vanidad y orgullo
Anda levantado en armas, porque ya no pudo ser
Que siguiera soportando tu orgulloso proceder
Anda levantado en armas, con justicia y con razón
Porque no nació pa esclavo, mi rebelde corazón

Up in Arms

Up in arms my heart is, against yours,
Seeking to destroy you, your vanity and your pride
Up in arms my heart is, and though wounded, it will not yield
You will surrender or grow calm, today we shall see who is stronger

Up in arms my heart is, for it can no longer be,
That it should continue to endure your proud and haughty ways
Up in arms my heart is, with justice and with reason
For my rebellious heart was not born to be a slave

Up in arms my heart is, my heart against yours,
Seeking to kill you, your vanity and your pride
Up in arms my heart is, for it can no longer be
That it should continue to endure your proud and haughty ways
Up in arms my heart is, with justice and with reason
For my rebellious heart was not born to be a slave