Paroles et traduction Joan Sebastian - Llévatela (Fue Prestada)

Llévatela (Fue Prestada)

Llévatela, si es la tuya
La mía todavía no la encuentro
Llévatela y no haré bulla
Lo que hoy siento por ella
Lo guardará mi pecho muy adentro

Llévatela, y qué alegría
Saber que ella se encuentra bien amada
Llévatela, yo ya sabía
Que el tiempo que la tuve fue prestada

Tantos soles, tantos meses
Tantas lunas, tantas veces
Tantas lágrimas, moneda de intereses
Eso cobra una ajena posesión

Llévatela, hazla dichosa
Yo para hacerme a un lado soy experto
Llévatela, blanca es mi rosa
En ella ya no creo
Con todo les deseo que sea cierto

Llévatela, y qué alegría
Saber que ella se encuentra bien amada
Llévatela, yo ya sabía
Que el tiempo que la tuve fue prestada

Tantos soles, tantos meses
Tantas lunas, tantas veces
Tantas lágrimas, moneda de intereses
Eso cobra una ajena posesión

Tantos soles, años, meses
Tantas lunas, tantas veces
Tantas lágrimas, moneda de intereses
Eso cobra una ajena posesión
Pero llévatela

Забери её (Она была дана мне взаймы)

Забери её, если она твоя,
Свою я ещё не нашёл.
Забери её, и я не буду шуметь,
То, что я сейчас к ней чувствую,
Сохраню глубоко в груди.

Забери её, и какая радость
Знать, что она любима.
Забери её, я ведь знал,
Что время, проведённое с ней, было мне дано взаймы.

Столько солнц, столько месяцев,
Столько лун, столько раз,
Столько слёз, монета процентов,
Это взимает чужое владение.

Забери её, сделай её счастливой,
Я — эксперт в том, чтобы уступать.
Забери её, моя роза белая,
В неё я больше не верю.
От всего сердца желаю вам, чтобы это было правдой.

Забери её, и какая радость
Знать, что она любима.
Забери её, я ведь знал,
Что время, проведённое с ней, было мне дано взаймы.

Столько солнц, столько месяцев,
Столько лун, столько раз,
Столько слёз, монета процентов,
Это взимает чужое владение.

Столько солнц, лет, месяцев,
Столько лун, столько раз,
Столько слёз, монета процентов,
Это взимает чужое владение.
Но забери её.