Manantial - Joan Sebastian traduction en allemand

Manantial

Reconozco he sido un necio, en las cosas del amor
Mas con gusto pago el precio
Que me cuesta cada error.

Yo he vendido mi amor propio
Para pagar tu altivez, y no pude
Por poco ya lo ves.

No me des un vaso de agua, nada vas a remediar
Porque mi sed es tan grande
Necesita un manantial

Necesito quien me quiera, necesito a quien querer
Tu lo debes de saber.

Yo tengo sed, yo necesito
Yo necesito a quien querer
Yo necesito a quien amar
Para mi sed yo necesito un manantial

Yo tengo sed, yo necesito
Yo necesito a quien querer
Yo necesito a quien amar
Para mi sed yo necesito un manantial

Ni me amas, ni me dejas
Ni te quedas, ni te vas
Y mi amor mal alimenta
Las migajas que le das.

Yo te amo con locura, pero tu te amas mas
Si, tu te amas mas.

No me des un vaso de agua, nada vas a remediar
Porque mi sed es tan grande
Necesita un manantial

Necesito quien me quiera, necesito a quien querer
Tu lo debes de saber.

Yo tengo sed, yo necesito
Yo necesito a quien querer
Yo necesito a quien amar
Para mi sed yo necesito un manantial

Yo tengo sed, yo necesito
Yo necesito a quien querer
Yo necesito a quien amar
Para mi sed yo necesito un manantial

Quelle

Ich erkenne an, ich war ein Narr in den Dingen der Liebe,
Aber gerne zahle ich den Preis,
Den mich jeder Fehler kostet.

Ich habe meine Selbstachtung verkauft,
Um deine Überheblichkeit zu bezahlen, und ich konnte nicht,
Fast, wie du siehst.

Gib mir kein Glas Wasser, du wirst nichts damit beheben,
Denn mein Durst ist so groß,
Er braucht eine Quelle.

Ich brauche jemanden, der mich liebt, ich brauche jemanden zum Lieben,
Das musst du wissen.

Ich habe Durst, ich brauche,
Ich brauche jemanden zum Lieben,
Ich brauche jemanden zum Lieben,
Für meinen Durst brauche ich eine Quelle.

Ich habe Durst, ich brauche,
Ich brauche jemanden zum Lieben,
Ich brauche jemanden zum Lieben,
Für meinen Durst brauche ich eine Quelle.

Du liebst mich nicht, noch lässt du mich,
Du bleibst nicht, noch gehst du,
Und meine Liebe nährt sich kümmerlich
Von den Krümeln, die du ihr gibst.

Ich liebe dich wahnsinnig, aber du liebst dich mehr,
Ja, du liebst dich mehr.

Gib mir kein Glas Wasser, du wirst nichts damit beheben,
Denn mein Durst ist so groß,
Er braucht eine Quelle.

Ich brauche jemanden, der mich liebt, ich brauche jemanden zum Lieben,
Das musst du wissen.

Ich habe Durst, ich brauche,
Ich brauche jemanden zum Lieben,
Ich brauche jemanden zum Lieben,
Für meinen Durst brauche ich eine Quelle.

Ich habe Durst, ich brauche,
Ich brauche jemanden zum Lieben,
Ich brauche jemanden zum Lieben,
Für meinen Durst brauche ich eine Quelle.