Paroles et traduction Joan Sebastian - Margarita

Margarita

Jose, te quiero retearto Jose
Eso me decia la ingrata.

Yo era rete feliz en el rancho
Cuando fue Margarita mi amor
Hasta el dia en que el imbecil de Pancho
Vino para causarme un dolor.

El le dijo a mi amor margarita:
"Ven conmigo y vamos andale,
Salma Hayek te queda chiquita".
Y la Mago con Pancho se fue

Margarita
Ni mis ruegos ni nada escucho.
Margarita
Creo que Hollywood me la robo.

Quise ahogar mi dolor en el chupe,
Margaritas para recordar,
Ni Rosita, ni Juana, ni Lupe,
Me pudieron hacer olvidar.

Vendi rancho, gallinas y todo
Pues mi modo de pensar cambie
Me compre esta vieja guitarra
Y a la ingrata asi le cante.

Margarita
Ni mis ruegos ni nada escucho
Margarita
Creo que Hollywood me la gano.

Y su amor aunque hoy diga que no

Dicen que la vieron con Brad Pitt,
Ya valentin de la sierra compadre...

Margarita

Josie, I love you so much, Josie
That's what the ungrateful woman would say to me

I was so happy on the ranch
When Margarita was my love
Until the day that imbecile Pancho
Came to cause me pain.

He said to my love Margarita:
Come with me and let's go.
Salma Hayek has nothing on you.
And with that, the Mago left with Pancho.

Margarita,
She didn't listen to my pleas or anything.
Margarita,
I think Hollywood stole her from me.

I tried to drown my sorrow in alcohol,
Margaritas to remember
But neither Rosita, nor Juana, nor Lupe,
Could make me forget.

I sold the ranch, the chickens, and everything.
Because my way of thinking changed,
I bought this old guitar
And I sang to the ungrateful woman like this.

Margarita,
She didn't listen to my pleas or anything
Margarita,
I think Hollywood won her over.

And her love, though she says no today,

They say she was seen with Brad Pitt,
Now Valentin de la Sierra, my friend...