Paroles et traduction Joan Sebastian - Mayra

Mayra

Voy a prenderle 100 veladoras
A Santa Ines para que me ayude
A conseguir el amor de Mayra
Ya que sin veladoras no pude

Voy a resar unos 100 rosarios
Que son 5000 aves marias
Ademas sirve que me distraigo
Pues pienso en ella noches y días

Si ni las velas ni los rosarios ni la santita interceden
Me voy del pueblo me voy un tiempo y que mi Mayrita se quede
Si ni las velas ni los rosarios ni la santita interceden
Me voy un tiempo me voy del pueblo y que mi Mayrita se quede

Hoy voy le prendo 100 veladoras
A santa ines 100 a San Mateo
Muy religioso me estoy haciendo
Aunque en verdad nunca he sido ateo

Le prendere 100 a Santa Ines
100 a San Mateo, 100 a San Antonio
Y entre los tres me hacen el milagro
Le propondre a Mayra matrimonio

Si ni las velas ni los rosarios ni los santos interceden
Me voy del pueblo me voy por siempre de mi Mayra me despiden
Si ni las velas ni los rosarios ni los santos interceden
Me voy del pueblo me voy por siempre de mi Mayra me despiden
De mi Mayra me despiden
Me voy del pueblo me voy por siempre de mi Mayra me despiden

Ahi la vemos compa

Майра

Сожгу ей 100 свечей
Чтобы Святая Инес мне помогла
Заполучить любовь Майры
Раз уж свечи не помогли

Отмолю примерно 100 розариев
То есть 5000 "Радуйся, Мария"
Заодно отвлекусь
Ведь о ней я думаю днем и ночью

Если ни свечи, ни розарии, ни святая не помогут
Уеду из деревни, пока Майра не останется одна
Если ни свечи, ни розарии, ни святая не помогут
Уеду из деревни, а Майра останется

Сегодня зажгу ей 100 свечей
Святой Инес, Святому Матвею — по 100
Вот как раз и становлюсь верующим
Хотя на самом деле я никогда не был атеистом

Зажгу 100 Святой Инес
100 Святому Матвею, 100 Святому Антонию
И тогда эти трое сотворят для меня чудо
Попрошу Майру стать моей женой

Если ни свечи, ни розарии, ни святые не помогут
Уйду из деревни, уйду навсегда и навсегда попрощаюсь с Майрой
Если ни свечи, ни розарии, ни святые не помогут
Уйду из деревни, уйду навсегда и навсегда попрощаюсь с Майрой
Навсегда попрощаюсь с Майрой
Уйду из деревни, уйду навсегда и навсегда попрощаюсь с Майрой

Вот и посмотрим