Paroles et traduction Joan Sebastian - Me Quiere Mi Perro

Me Quiere Mi Perro

Cómo crees que voy a maldecir tu amor
Me dejaste y te agradezco ese favor
La locura me cegaba, sí, mujer
No hay más ciego que aquel que no quiere ver
Con tu ausencia he logrado comprender

Cómo crees que voy a maldecir tu amor
Yo agradezco todos los rayos del sol
Perdón pido a la piedra en que tropecé
Me despido presumiendo que te amé
Y para que duermas tranquila te diré

Me quiere mi perro, me quiere mi cuaco
No les importa si estoy gordo o flaco
Yo no voy a hacerla de tos
¿No me quieres? Adiós, adiós

Me quiere mi perro, me quiere mi cuaco
No les importa si no soy tan guapo
Cómo voy a hacerla de tos
Si tú no me amas, me ama Dios

Cómo crees que voy a maldecir tu amor
Yo agradezco todos los rayos del sol
Perdón pido a la piedra en que tropecé
Me despido presumiendo que te amé
Y para que duermas tranquila te diré

Me quiere mi perro, me quiere mi cuaco
No les importa si estoy gordo o flaco
Yo no voy a hacerla de tos
¿No me quieres? Adiós, adiós

Me quiere mi perro, me quiere mi cuaco
No les importa si no soy tan guapo
Cómo voy a hacerla de tos
Si tú no me amas, me ama Dios

Me quiere mi perro, me quiere mi cuaco
No, no les importa si no soy tan guapo
Yo no voy a hacerla de tos
¿No me quieres? Adiós, adiós

Me quiere mi perro, me quiere mi cuaco
También me quiere mi amigo Napo
Cómo voy a hacerla de tos
Si tú no me amas, me ama Dios

My Dog Loves Me

How do you think I'm going to curse your love?
You left me and I thank you for that favor
Madness blinded me, yes, woman
There is none so blind as he who will not see
With your absence, I've managed to understand

How do you think I'm going to curse your love?
I appreciate every ray of sunshine
I ask forgiveness of the stone I stumbled on
I say goodbye, presuming that I loved you
And so you can sleep easy, I'll tell you

My dog loves me, my horse loves me
They don't care if I'm fat or skinny
I'm not going to pretend
You don't love me? Goodbye, goodbye

My dog loves me, my horse loves me
They don't care if I'm not so handsome
How am I going to pretend?
If you don't love me, God loves me

How do you think I'm going to curse your love?
I appreciate every ray of sunshine
I ask forgiveness of the stone I stumbled on
I say goodbye, presuming that I loved you
And so you can sleep easy, I'll tell you

My dog loves me, my horse loves me
They don't care if I'm fat or skinny
I'm not going to pretend
You don't love me? Goodbye, goodbye

My dog loves me, my horse loves me
They don't care if I'm not so handsome
How am I going to pretend?
If you don't love me, God loves me

My dog loves me, my horse loves me
No, they don't care if I'm not so handsome
I'm not going to pretend
You don't love me? Goodbye, goodbye

My dog loves me, my horse loves me
My friend Napo loves me too
How am I going to pretend?
If you don't love me, God loves me