Paroles et traduction Joan Sebastian - Mentira Nupcial

Mentira Nupcial

Se oye un silbato primero y el señor cartero llamó a mi portón
Un sobre abrí presuroso y no era una carta, era una invitación
Luego leí el contenido, qué fatal sorpresa de mi corazón
Porque la enviada me anuncia
Que tú te vas a casar
Y me surgió esta pregunta:
¿Por qué lo vas a engañar?

Nunca pensé que me hicieras tan honda la herida con ese papel
Piensa, destruyes tu vida, destruyes la mía y destruyes la de él
Mas tú ya lo has decidido y no puedo evitarte mentira tan cruel
Pero no cuentes conmigo
Ese, tu día especial

Yo no puedo ser testigo
De una mentira nupcial
De una mentira nupcial
De una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial

Wedding Lie

A whistle is the first to be heard, then the mailman knocks on my door
I open the envelope hurriedly, it's not a normal letter, it's an invitation
Then I read the contents, such a terrible shock to my heart
Because what I'm told is
That you're going to get married
I wondered
Why are you going to deceive him?

I never thought you'd make such a deep wound in me with that piece of paper
Think about it, you're destroying your life, you're destroying mine, and you're destroying his
But you have decided, and I cannot stop you from such a cruel lie
But don't count on me
On that, your special day

I can't be a witness
To a wedding lie
To a wedding lie
To a wedding lie
A wedding lie
A wedding lie
A wedding lie
A wedding lie