Paroles et traduction Joan Sebastian - Mentira Nupcial

Mentira Nupcial

Se oye un silbato primero y el señor cartero llamó a mi portón
Un sobre abrí presuroso y no era una carta, era una invitación
Luego leí el contenido, qué fatal sorpresa de mi corazón
Porque la enviada me anuncia
Que tú te vas a casar
Y me surgió esta pregunta:
¿Por qué lo vas a engañar?

Nunca pensé que me hicieras tan honda la herida con ese papel
Piensa, destruyes tu vida, destruyes la mía y destruyes la de él
Mas tú ya lo has decidido y no puedo evitarte mentira tan cruel
Pero no cuentes conmigo
Ese, tu día especial

Yo no puedo ser testigo
De una mentira nupcial
De una mentira nupcial
De una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial
Una mentira nupcial

Mensonge Nuptial

J'entends un sifflet d'abord et le facteur a appelé à ma porte
J'ai ouvert une enveloppe précipitamment et ce n'était pas une lettre, c'était une invitation
Ensuite, j'ai lu le contenu, quelle surprise fatale de mon cœur
Car celui qui m'a envoyé l'annonce
Que tu vas te marier
Et cette question m'est venue à l'esprit :
Pourquoi veux-tu le tromper ?

Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais une blessure si profonde avec ce papier
Pense, tu détruis ta vie, tu détruis la mienne et tu détruis la sienne
Mais tu as déjà décidé et je ne peux pas t'empêcher de mentir si cruellement
Mais ne compte pas sur moi
Ce jour, ton jour spécial

Je ne peux pas être témoin
D'un mensonge nuptial
D'un mensonge nuptial
D'un mensonge nuptial
Un mensonge nuptial
Un mensonge nuptial
Un mensonge nuptial
Un mensonge nuptial