Paroles et traduction Joan Sebastian - Minimo

Minimo

Sentado aqui, en la orilla de mi cama
Donde termina mi fama
Mi orgullo y mi vanidad

Sentado aqui, creo que puedo ser sincero
Dije que te odio y te quiero
Esa es la pura verdad

No importa si te burlas de este amor
No hay nada ya que empeore mi dolor
Llego a su maximo
Me hiciste minimo

Sentado aqui, en la cama donde sueño
Que un dia vuelvo a ser tu dueño
Aunque en verdad nunca fui

Sentado aqui al corazon le pregunto
Si cuando yo sea difunto
Se olvidara el de ti

No importa si te burlas de este amor
No hay nada ya que empeore mi dolor
Llego a su maximo
Me hiciste minimo

Sentado aqui en la orilla de mi lecho
Donde anidan tu despecho
Tu olvido y mi soledad

Sentado aqui creo que puedo ser sincero
Dije que te odio y te quiero
Esa es la pura verdad

No importa si te burlas de este amor
No nada ya que empeore mi dolor
Llego a su maximo
Me hiciste minimo (2)

Минимальный

Сижу здесь, на краю моей кровати
Где заканчиваются моя слава
Моя гордость и мое тщеславие

Сижу здесь, думаю, что могу быть честным
Я сказал, что ненавижу тебя и люблю
И это чистая правда

Неважно, если ты смеешься над этой любовью
Уж ничего не может усилить мою боль
Она достигла своего предела
Ты сделала меня крошечным

Сижу здесь, на кровати, где я мечтаю
Что однажды я снова стану твоим хозяином
Хотя на самом деле я никогда им не был

Сижу здесь и спрашиваю свое сердце
Когда я умру
Забудет ли оно тебя

Неважно, если ты смеешься над этой любовью
Уж ничего не может усилить мою боль
Она достигла своего предела
Ты сделала меня крошечным

Сижу здесь на краю своего ложа
Где гнездятся твое презрение
Твое забвение и мое одиночество

Сижу здесь и думаю, что могу быть честным
Я сказал, что ненавижу тебя и люблю
И это чистая правда

Неважно, если ты смеешься над этой любовью
Нет ничего, что могло бы усилить мою боль
Она достигла своего предела
Ты сделала меня крошечным (2)