Paroles et traduction Joan Sebastian - Morire Esperando

Morire Esperando

Unos dicen
Que rayos le pasa?
Lo dejo la vieja
Y perdio el estilo

Otras dicen
Que ellas me consuelan
Que a un corazon viejo
Le darian asilo

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
Nadien sabe que rayos me pasa
Porque nadie sabe
Como estoy amando

Ay quien dice
Que ya no le ruege
Que con su abandono
Yo sali ganando

Otros dicen
Que no la merezco
Y por mi derrota
Estan celebrando

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
No me importa que diga la gente
Aunque nunca vuelva
Morire Esperando

Unos dicen
Que rayos le pasa?
Lo dejo la vieja
Y perdio hasta el modo

Se preguntan
Porque no la olvida
Si le sobra donde
Y lo tiene todo

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
No me importa que diga la gente
Aunque digan misa
Yo no tengo prisa

Morire Esperando

Waiting to Die

Some people say
What's wrong with him?
His girl left him
And he's lost his style

Others say
They comfort me
To an old heart
They would give shelter

I just smile and think
Even though inside
I'm always crying
Nobody knows what's wrong with me
Because nobody knows
How I'm still in love

Oh, some people say
That I should not beg her
That I came out ahead
When she left me

Others say
That I don't deserve her
And they celebrate
My defeat

I just smile and think
Even though inside
I'm always crying
I don't care what people say
Even if she never comes back
I'll die waiting

Some people say
What's wrong with him?
His girl left him
And he's lost even his way

They wonder
Why he can't forget her
If he has so many other options
And has everything

I just smile and think
Even though inside
I'm always crying
I don't care what people say
Even if they gossip
I'm in no hurry

I'll die waiting