Paroles et traduction Joan Sebastian - Morire Esperando

Morire Esperando

Unos dicen
Que rayos le pasa?
Lo dejo la vieja
Y perdio el estilo

Otras dicen
Que ellas me consuelan
Que a un corazon viejo
Le darian asilo

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
Nadien sabe que rayos me pasa
Porque nadie sabe
Como estoy amando

Ay quien dice
Que ya no le ruege
Que con su abandono
Yo sali ganando

Otros dicen
Que no la merezco
Y por mi derrota
Estan celebrando

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
No me importa que diga la gente
Aunque nunca vuelva
Morire Esperando

Unos dicen
Que rayos le pasa?
Lo dejo la vieja
Y perdio hasta el modo

Se preguntan
Porque no la olvida
Si le sobra donde
Y lo tiene todo

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
No me importa que diga la gente
Aunque digan misa
Yo no tengo prisa

Morire Esperando

Во имя любви

Ходят слухи,
Что со мной происходит?
Меня бросила старушка,
И я потерял весь свой шик.

Другие судачат,
Что вы меня утешаете,
Что старому сердцу
Вы даете приют.

Я слушаю вас с улыбкой, думая:
Хоть внутри
Я все время плачу.
Никто не знает, что со мной происходит,
Потому что никто не знает,
Как я тебя люблю.

А ты говоришь,
Чтобы я не умолял тебя вернуться,
Что от твоей жестокости
Я только выиграл.

Другие говорят,
Что я тебя не заслуживаю,
Что моем поражению
Они радуются.

Я слушаю вас с улыбкой, думая:
Хоть внутри
Я все время плачу.
Мне плевать, что говорят люди,
Даже если ты никогда не вернешься,
Во имя любви я буду ждать.

Ходят слухи,
Что со мной происходит?
Меня бросила старушка,
И я потерял даже свою манеру ходить.

Они удивляются,
Почему я тебя не забуду,
Ведь у меня столько всего,
И у меня есть все.

Я слушаю вас с улыбкой, думая:
Хоть внутри
Я все время плачу.
Мне плевать, что говорят люди,
Даже если они скажут что угодно,
У меня нет спешки.

Во имя любви я буду ждать.