Paroles et traduction Joan Sebastian - Morire Esperando

Morire Esperando

Unos dicen
Que rayos le pasa?
Lo dejo la vieja
Y perdio el estilo

Otras dicen
Que ellas me consuelan
Que a un corazon viejo
Le darian asilo

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
Nadien sabe que rayos me pasa
Porque nadie sabe
Como estoy amando

Ay quien dice
Que ya no le ruege
Que con su abandono
Yo sali ganando

Otros dicen
Que no la merezco
Y por mi derrota
Estan celebrando

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
No me importa que diga la gente
Aunque nunca vuelva
Morire Esperando

Unos dicen
Que rayos le pasa?
Lo dejo la vieja
Y perdio hasta el modo

Se preguntan
Porque no la olvida
Si le sobra donde
Y lo tiene todo

Yo me quedo sonriendo y pensando
Aunque adentro
Simpre estoy llorando
No me importa que diga la gente
Aunque digan misa
Yo no tengo prisa

Morire Esperando

Умереть в ожидании

Одни говорят:
"Что с ним такое?"
"Бросила его баба,"
"И потерял он стиль."

Другие говорят:
"Мы его утешим,"
"Старому сердцу"
"Дадим приют."

А я улыбаюсь и думаю,
Хоть внутри
Всегда рыдаю.
Никто не знает, что со мной,
Потому что никто не знает,
Как я люблю тебя.

Кто-то говорит:
"Не умоляй её,"
"С её уходом"
"Ты только выиграл."

Другие говорят:
"Ты её не достоин,"
"И твое поражение"
"Они празднуют."

А я улыбаюсь и думаю,
Хоть внутри
Всегда рыдаю.
Мне все равно, что говорят люди,
Даже если ты не вернёшься,
Умереть в ожидании.

Одни говорят:
"Что с ним такое?"
"Бросила его баба,"
"И потерял он всё."

Спрашивают:
"Почему он её не забудет?"
"Если у него всего в достатке,"
"И всё у него есть."

А я улыбаюсь и думаю,
Хоть внутри
Всегда рыдаю.
Мне все равно, что говорят люди,
Пусть хоть молебен служат,
Я не тороплюсь.

Умереть в ожидании.